Louis Armstrong — Jonah and the Whale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jonah and the Whale" van Louis Armstrong.
Songteksten
Jonah was a man who got a word from the Lord
«Go and preach the Gospel to the sinful land»
But he got on a ship and he tried to get away
And he ran into a storm in the middle of the sea
Now the Lord, He made the waves just roll so high
The ship begin to sink and they all begin to cry
So they pulled ole Jonah out of the hole
And they jumped him in the water just to lighten up the load
Now the Lord made a whale, long and wide
Lord, Lord waddnat a fish
And he swallowed up Jonah, hair and hide
Lord, Lord waddnat a fish
Mmm, Lord, mmm, Lord
Now Jonah started to pray in the belly of the whale
Lord, Lord waddnat a fish
He repented of his sins like a man in jail
Lord, Lord waddnat a fish
Mmm, Lord, mmm, Lord
Now Jonah must o' been a bad man, he must o' been a sinner
Lord, Lord waddnat a fish
'Cos when the whale got him down, he didn’t like his dinner
Lord, Lord waddnat a fish
Mmm, Lord, mmm, Lord
Well, he swum around the ocean, sick as he could be Lord, Lord waddnat a fish
And after three days, whoops, he had to set him free
Lord, Lord waddnat a fish, mmm
So the whale spit Jonah out onto dry land
Lord, Lord waddnat a fish
And he went on to preaching like a righteous man
Lord, Lord waddnat a fish
Then the people quit their sins when they heard him in the town
Lord, Lord waddnat a fish
So when you hear the call, don’t you turn the Gospel down
Lord, Lord waddnat a fish, mmm
Songtekstvertaling
Jona was een man die een woord kreeg van de Heer.
"Ga en predik het evangelie aan het zondige land»
Maar hij stapte op een schip en probeerde weg te komen.
En hij liep tegen een storm in het midden van de zee
De Heer liet de golven zo hoog rollen.
Het schip begint te zinken en ze beginnen allemaal te huilen.
Dus haalden ze ole Jonah uit het gat.
En ze besprongen hem in het water om de lading te verlichten.
Nu maakte de Heer een walvis, lang en breed
Heer, Heer waddnat een vis
En hij verslond Joenoes en haar en hij verstopte zich.
Heer, Heer waddnat een vis
Heer, Heer.
Nu begon Jona te bidden in de buik van de walvis.
Heer, Heer waddnat een vis
Hij bekeerde zich van zijn zonden als een man in de gevangenis.
Heer, Heer waddnat een vis
Heer, Heer.
Jona moet een slechte man geweest zijn, hij moet een zondaar geweest zijn.
Heer, Heer waddnat een vis
Want toen de walvis hem neerhaalde, vond hij zijn Eten niet lekker.
Heer, Heer waddnat een vis
Heer, Heer.
Nou, hij zwom rond de oceaan, zo ziek als hij kon zijn Heer, Heer waddnat een vis
En na drie dagen, Oeps, moest hij hem bevrijden.
Heer, Heer waddnat een vis, mmm
Dus de walvis spuugde Jonah uit op het droge
Heer, Heer waddnat een vis
En hij predikte als een rechtvaardig man.
Heer, Heer waddnat een vis
Toen lieten de mensen hun zonden varen toen zij hem in de stad hoorden.
Heer, Heer waddnat een vis
Dus als je de roep hoort, wees het evangelie dan niet af
Heer, Heer waddnat een vis, mmm