Louis Armstrong — In the Shade of the Old Apple-Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Shade of the Old Apple-Tree" van Louis Armstrong.
Songteksten
In the shade of the old apple tree
When the love in your eyes I could see
When the voice that I heard, like the song of the bird
Seemed to whisper sweet music to me
I could hear the dull buzz of the bee
In the blossoms as you said to me With a heart that is true, I’ll be waiting for you
In the shade of the old apple tree
In the shade of old apple tree
(Apple tree)
When the love in your eyes I could see
(I could see)
Mama, when the voice that I heard, like the song of the bird
Seemed to whisper sweet music to me
(Music to me)
I could hear the dull buzz of the bee
(Buzz of the bee)
In the blossoms as you said to me
(Said to me)
Mama, with a heart that is true, I’ll be waiting for you
Yes, shade of the old apple tree
Songtekstvertaling
In de schaduw van de oude appelboom
Als de liefde in je ogen Ik kon zien
Toen de stem die ik hoorde, zoals het lied van de vogel
Leek zoete muziek te fluisteren.
Ik kon de saaie buzz van de bij horen.
In de bloesems, zoals je zei met een hart dat waar is, zal ik op je wachten.
In de schaduw van de oude appelboom
In de schaduw van oude appelboom
(Appelboom)
Als de liefde in je ogen Ik kon zien
(Ik kon zien)
Mama, toen de stem die ik hoorde, zoals het lied van de vogel
Leek zoete muziek te fluisteren.
(Muziek voor mij)
Ik kon de saaie buzz van de bij horen.
(Buzz van de bij)
In de bloesems, zoals je tegen me zei.
(Zei tegen mij)
Mama, met een hart dat waar is, zal ik op je wachten.
Ja, schaduw van de oude appelboom