Louis Armstrong — High Society Calypso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Society Calypso" van Louis Armstrong.
Songteksten
Just dig that scenery floating by We’re now approaching Newport, Rhode I We’ve been, for years, in Variety
But Cholly Knickerbocker, now we’re going to be In high, high so High soci
High society
I wanna play for my former pal
He runs the local jazz festival
His name is Dexter and he’s good news
But something kind of tells me that he’s nursing the blues
In high, high so High soci
High society
He’s got the blues 'cause his wife, alas
Thought writing songs was beneath his class
But writing songs he’d not stop, of course
And so she flew to Vegas for a quickie divorce
In high, high so High soci
High society
To make him sadder, his former wife
Begins tomorrow a brand new life
She started lately a new affair
And now the silly chick is gonna marry a square
In high so High soci
High society
But, Brother Dexter, just trust your Satch
To stop that wedding and kill that match
I’ll toot my trumpet to start the fun
And play in such a way that she’ll come back to you, son
In high, high so High soci
High society
Songtekstvertaling
We naderen Newport, Rhode I We zijn, al jaren, in Variety
Maar Cholly Knickerbocker, nu gaan we in high, high so High social
Hoge maatschappij
Ik wil voor m ' n vroegere vriend spelen.
Hij runt het lokale jazzfestival.
Hij heet Dexter en hij is goed nieuws.
Maar iets zegt me dat hij de blues verzorgt.
In high, high so High social
Hoge maatschappij
Hij heeft de blues omdat zijn vrouw, helaas
Ik dacht dat het schrijven van liedjes beneden zijn klas was.
Maar liedjes schrijven hield hij niet op, natuurlijk.
En dus vloog ze naar Vegas voor een snelle scheiding.
In high, high so High social
Hoge maatschappij
Om hem triester te maken, zijn voormalige vrouw.
Begint morgen een gloednieuw leven
Ze begon onlangs een nieuwe affaire.
En nu gaat die domme meid met een vierkant trouwen.
In high so High social
Hoge maatschappij
Maar, broeder Dexter, vertrouw op je tas.
Om die bruiloft te stoppen en die wedstrijd te doden.
Ik zal mijn trompet laten klinken om het plezier te beginnen.
En zo Spelen dat ze bij je terugkomt, zoon.
In high, high so High social
Hoge maatschappij