Louis Armstrong — Hellzapoppin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hellzapoppin'" van Louis Armstrong.
Songteksten
Hold your hats, the roof is 'bout to tumble in Holy cats, the walls and floors are crumblin'
Hellzapoppin', hellzapoppin', hellzapoppin'
The whole gang’s whoopin' up the whoop-de-doo
Me-oh-my, it’s gonna be uproarious
We’ll fly high, tonight we’ll be notorious
Hellzapoppin', hellzapoppin', hellzapoppin'
And you’re invited to the party too
Better look out, ain’t no cook-out
We’re playin' this one by ear
We’re throwin' the book out
It’s a bash, the signs are unmistakable
What a smash, we’re breakin' all that’s breakable
There’s no stoppin', hellzapoppin', why not drop in We won’t stop until the night is through
------ instrumental break ------
We won’t tire, we’ll fly higher
We’ll be hotter than floor, a-than a floor on fire ???
Raise your glass, the party will be riotous
What a gas, the cops will never quiet us There’s no toppin', hellzapoppin', hellzapoppin'
We’ll be hellzapoppin' till the night is through
Songtekstvertaling
Hou je hoeden vast, het dak staat op het punt te vallen in Heilige katten, de muren en vloeren kruipend'
Hellzapoppin', hellzapoppin', hellzapoppin'
De hele bende maakt de whoop-de-doo
Ik-oh-my, het zal ontworteld zijn
We vliegen hoog, vanavond zullen we berucht zijn
Hellzapoppin', hellzapoppin', hellzapoppin'
En jij bent ook uitgenodigd voor het feest.
Pas maar op, Er is geen kok.
We spelen deze op oor.
We gooien het boek weg.
Het is een bash, de tekens zijn onmiskenbaar.
Wat een smash, we breken alles wat breekbaar is
Er is geen stoppen, hellzapoppin', waarom niet binnenvallen We stoppen niet tot de nacht voorbij is
------ instrumentale breuk ------
We worden niet moe, we vliegen hoger.
We zijn warmer dan de vloer, dan een vloer in brand ???
Hef je glas, het feest zal woest zijn.
Wat een gas, de politie zal ons nooit de mond snoeren er is geen toppin', hellzapoppin', hellzapoppin'
We zullen helzapoppin ' tot de nacht voorbij is