Louis Armstrong — Gone Fishin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Fishin'" van Louis Armstrong.
Songteksten
I’ll tell you why I can’t find you
Every time I go out to your place…
You gone fishin' (well how you know)
Well there’s a sign upon your door (uh-huh)
Gone fishin' (I'm real gone man)
You ain’t workin' anymore (could be)
There’s your hoe out in the sun
Where you left a row half done
You claim that hoein' ain’t no fun (well I can prove it)
You ain’t got no ambition
Gone fishin' by a shady wady pool (Shangrila, really la)
I’m wishin' I could be that kind of fool (should I twist your arm?)
I’d say no more work for mine (welcome to the club)
On my door I’d hang a sign
Gone fishin' instead of just a-wishin'
Papa Bing (yeah Louis)
I stopped by your place a time or two lately
And you aren’t home either
Well, I’m a busy man Louis. I got a lotta deals cookin'
I was probably tied up at the studio
You weren’t tied up you dog
You was just plain old…
Gone fishin' (bah-boo-bah-boo-bah-boo-bah-boo-bah)
There’s a sign upon your door (Pops, don’t blab it around, will you?)
Gone fishin' (keep it shady, I got me a big one staked out)
Mmm, you ain’t workin' anymore (I don’t have to work, I got me a piece of Gary)
Cows need milkin' in the barn (I have the twins on that detail, they each take
a side)
But you just don’t give a darn (give 'em four bits a cow and hand lotion)
You just never seem to learn (man, you taught me)
You ain’t got no ambition (you're convincin' me)
Gone fishin' (bah-boo-dah-do-dah-do-dah-do)
Got your hound dog by your side (that's old Cindy-Lou goin' with me)
Gone fishin' (mmm-hmm-hmm-hmm-hmm)
Fleas are bitin' at his hide (get away from me boy, you bother me)
Mmm, folks won’t find us now because
Mister Satch and Mister Cros
We gone fishin' instead of just a-wishin'
Bah-boo-baby-bah-boo-bah-bay-mmm-bo-bay
Oh yeah!
Songtekstvertaling
Ik zal je vertellen waarom ik je niet kan vinden.
Elke keer als ik naar jouw huis ga…
Je bent gaan vissen.)
Er hangt een bord op je deur.)
Gone fishin '(I ' M real gone man)
Je werkt niet meer.)
Daar is je hoe in de zon
Waar je een Rij liet half klaar
Je beweert dat hoein ' niet leuk is (nou ik kan het bewijzen)
Je hebt geen ambitie.
Ik ga vissen bij een Schaduwrijk Zwembad.)
Ik wou dat ik zo stom kon zijn .)
Ik zou zeggen geen werk meer voor de mijne (Welkom bij de club)
Op mijn deur hing ik een bord
Gaan vissen in plaats van gewoon een wens doen.
Papa Bing (Yeah Louis)
Ik kwam de laatste tijd bij jou langs.
En jij bent ook niet thuis.
Ik heb het druk, Louis. Ik heb veel koopjes.
Ik was waarschijnlijk vastgebonden in de studio.
Je was niet vastgebonden.
Je was gewoon oud.…
Gone fishin '(bah-boo-bah-boo-bah-Boo-bah)
Er hangt een bord op je deur.)
Ik heb een grote in de gaten gehouden .)
Mmm, je werkt niet meer (ik hoef niet te werken, Ik heb een stuk van Gary)
Koeien moeten melken in de schuur (ik heb de tweeling op dat detail, ze nemen elk
kant)
Maar het kan je niets schelen.)
Je leert het gewoon nooit.)
Je hebt geen ambitie.)
Gone fishin ' (bah-boo-dah-do-dah-do-do)
Ik heb je hond aan je zijde.)
Gone fishin '(mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm)
Vlooien wachten op z ' n huid.)
Mmm, mensen zullen ons nu niet vinden omdat
Meneer Satch en Meneer Cros
We gingen vissen in plaats van alleen maar een wens te doen.
Bah-boo-baby-bah-boo-bah-bay-mmm-bo-bay
Oh ja!