Louis Armstrong — Christmas Night in Harlem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Night in Harlem" van Louis Armstrong.
Songteksten
Hallelujah, Hallelujah, glory, Halle
What’s all that noise?
Hallelujah
Don’t give up with that now
Glory, Halle
Who’s that over in the corner?
Hallelujah
I believe that’s Mr. Teagarden
Hey what you doin' up there, man?
Last time I saw you
You were sayin' fare thee well to Harlem
I done bin wise g’wine
An' I ain’t g’wine there n’more
You sho' come back the right time
It’s Christmas up here
What d’ya mean up here?
It’s Christmas ev’rywhere
Yeah, but it ain’t all Christmas
Like it’s Christmas in Harlem
No Ev’ry gal struttin' with her beau
Through the streets covered white with snow
Happy smiles er’ywhere you go Christmas night in Harlem
Black and tans feelin' mighty good
In that old colored neighborhood
Here and now be it understood
Christmas night in Harlem
Ev’ryone is gonna sit up Until after three
Ev’ryone will be all lit up Like a Christmas tree
Come on now ev’ry coal black Joe
You just lead me t’the mistletoe
With a kiss and a hi de ho Christmas night in Harlem
Hee, man, dog
What’d Santa Claus leave in your stockin'?
Let me see, there’s an orange, a jar
And, man, look at this slide trombone
Yeah, but it might not sound so pretty
Let me hear you tune it Mr. Mercer, I’m glad to be back in this festivity
Ah, you said it Mr. T It’s Christmas night in Harlem
Well it’s Christmas night in Harlem
Man, you drew the
Songtekstvertaling
Halleluja, Halleluja, glory, Halle
Wat is al dat lawaai?
Halleluja
Geef dat nu niet op.
Glorie, Halle
Wie is dat daar in de hoek?
Halleluja
Ik geloof dat dat Mr Teagarden is.
Wat doe je daar?
De laatste keer dat ik je zag
Je zei: vaarwel Harlem.
Ik heb bin wise g ' Wine gedaan.
And 'I ain' t g 'wine there n' more
Je moet op het juiste moment terugkomen.
Het is Kerstmis hier.
Wat bedoel je hier?
Het is Kerstmis overal
Ja, maar het is niet allemaal Kerstmis.
Alsof het Kerstmis is in Harlem.
Geen Ev ' Ry gal die met haar beau paradeert
Door de straten bedekt met sneeuw
Happy smiles er ' Y where you go Christmas night in Harlem
Zwart en tans voelen zich goed
In die oude gekleurde buurt.
Hier en nu wordt het begrepen
Kerstnacht in Harlem
Ev ' Ryan blijft zitten tot na drie uur.
Ev ' Ryan zal verlicht zijn als een kerstboom
Kom op nou ev ' ry coal black Joe
Je leidt me gewoon naar de maretak.
Met een kus en een hi De ho kerstnacht in Harlem
Hee, man, hond
Wat heeft de Kerstman in je voorraad gelaten?
Eens kijken, er is een sinaasappel, een pot
En, man, kijk eens naar deze schuiftrombone
Ja, maar het klinkt misschien niet zo mooi.
Mr Mercer, ik ben blij dat ik terug ben in deze festiviteit.
Ah, je zei Het, Mr. T Het is kerstavond in Harlem
Het is kerstavond in Harlem.
Man, jij tekende de