Louis Armstrong — Chim Chim Cher-Ee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chim Chim Cher-Ee" van Louis Armstrong.
Songteksten
Chim, chimney
Chim, chimney
Chim, chim, cher-ee
A sweep is as lucky
As lucky can be Chim, chimney
Chim, chimney
Chim, chim, cher-oo
Good luck will rub off when
I shake 'ands with you
Or blow me a kiss
And that’s lucky too
Now as the ladder of life
'As been strung
You may think a sweeps
On the bottommost rung
Though I spends me time
In the ashes and smoke
In this 'ole wide world
There’s no 'appier bloke
Up where the smoke is All billered and curled
'Tween pavement and stars
Is the chimney sweep world
When the’s 'ardly no day
Nor 'ardly no night
There’s things 'alf in shadow
And 'alf way in light
On the roof tops of London
Coo, what a sight
I choose me bristles with pride
Yes, I do
A broom for the shaft
And a broom for the flume
Though I’m covered with soot
From me 'ead to me toes
A sweep knows 'e's welcome
Wherever 'e goes
Chim, chimney
Chim, chimney
Chim, chim, cher-ee
When you’re with a sweep
You’re in glad company
No where is there
A more 'appier crew
Than them wot sings
«Chim, chim, cher-ee
Chim, cher-oo»
On the chim chimney
Chim, chim, cher-ee
Chim, cher-oo
Songtekstvertaling
Chim, chimney
Chim, chimney
Chim, chim, cher-ee
Een veeg is net zo gelukkig.
Chim, Chim, Chim
Chim, chimney
Chim, chim, cher-oo
Veel geluk zal wrijven als
Ik schud en schud met je.
Of geef me een kus.
En dat is ook geluk.
Nu als de ladder van het leven
"Als aaneengeregen
Je denkt misschien dat een sweeps
Op de bottommost rung
Hoewel ik mijn tijd doorbreng
In de as en rook
In deze wereld
Er is geen appier kerel
Waar de rook is ingekwartierd en gekruld
Tussen bestrating en sterren
Is de schoorsteenveger wereld
Wanneer de ardly no day
Noch 'Arly no night'
Er zijn dingen in de schaduw
And ' alf way in light
Op het dak van Londen
Coo, wat een gezicht.
Ik kies mijn borstels met trots
Ja, dat doe ik.
Een bezem voor de schacht
En een bezem voor de flume
Al ben ik bedekt met roet
Van mij tot mijn tenen
A sweep kent ' E ' s welcome
Waar hij ook gaat
Chim, chimney
Chim, chimney
Chim, chim, cher-ee
Als je met een sweep
Je bent in blij gezelschap.
Nee, waar is daar
Een meer 'appier crew'
Dan zingen ze
"Chim, chim, cher-ee
Chim, cher-oo»
Op de chim schoorsteen
Chim, chim, cher-ee
Chim, cher-oo