Louis Armstrong — Bye And Bye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye And Bye" van Louis Armstrong.
Songteksten
Kita adalah saudara
Dari rahim ibu pertiwi
Ditempa oleh gelombang
Dibesarkan jaman
Di bawah tiang bendera
Dulu kita bisa bersama
Dari cerita yang ada
Kita bisa saling percaya
Yakin dalam melangkah
Lewati badai sejarah
Pada tanah yang sama
Kita berdiri
Pada air yang sama
Kita berjanji
Karena darah yang sama
Jangan bertengkar
Karena tulang yang sama
Usah berpencar
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Mari kita renungkan
Lalu kita bertanya
Benarkah kita manusia
Benarkah ber Tuhan
Katakan aku cinta kau
Pada tanah yang sama
Kita berdiri
Pada air yang sama
Kita berjanji
Karena darah yang sama
Jangan bertengkar
Karena tulang yang sama
Usah berpencar
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Iwan Fals & Artis Musica (Single)
Sisakan senyum
Sisihkan tawa
Ketika tangis terdengar
Cakar telinga kita
Hangatkan surya
Didarah ini
Relakan untuk mereka
Agar air mata pergi
Satukan kata dan rasa
Bersama singkirkan derita
Biarkan langkah berarti
Disekejap hidup ini
Katakan cinta
Rasakan duka
Katakan pasti kita rasakan
Segala penderitaan
Satukan kata dan rasa
Bersama singkirkan derita
Biarkan langkah berarti
Disekejap hidup ini
Songtekstvertaling
We zijn broeders.
Uit de schoot van moeder aarde
Gesmeed door golven
De leeftijd verhogen
Onderaan de vlaggenmast
We waren vroeger samen.
Uit het verhaal
We kunnen elkaar vertrouwen.
Zelfverzekerd in stappen
Verleden orkaan geschiedenis
Op dezelfde grond
Wij staan
Op hetzelfde water
We beloven
Omdat hetzelfde bloed
Maak geen ruzie.
Omdat hetzelfde bot
Opsplitsen
Indonesië
Indonesië
Indonesië
Laten we nadenken.
Toen vroegen we
Is het waar dat wij mensen zijn?
Is het waar dat lucht de Heer
Zeg dat ik van je hou.
Op dezelfde grond
Wij staan
Op hetzelfde water
We beloven
Omdat hetzelfde bloed
Maak geen ruzie.
Omdat hetzelfde bot
Opsplitsen
Indonesië
Indonesië
Indonesië
Iwan Fals & Artist Musica (Single)
Spaar een glimlach
Zet de lach opzij.
Toen De Schreeuw klonk
Klauw onze oren
Verwarm de zon
Het aantal ijzer is
Laat ze maar.
Dus de tranen gaan
Verenig said en een gevoel
Samen de pijn wegnemen.
Laat de stap betekenen
Disekejap dit leven
Vertel me liefde
Voel het verdriet
Zeg: "zeker we voelen
Alle lijden
Verenig said en een gevoel
Samen de pijn wegnemen.
Laat de stap betekenen
Disekejap dit leven