Louis Armstrong — 'Bout Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'Bout Time" van Louis Armstrong.

Songteksten

'Bout time, 'bout time we had little taste of wasted time
Like love a deux, I wasted time alone with you
'Bout time we two we’re livin' out a lovely dream come true
'Bout you, 'bout me, 'bout love, yes
'Bout time, 'bout time we spent good time with no one near
To watch me while I say a little somethin' in your ear
'Bout how I care, 'bout how I wanna make my feelin’s clear
About you, 'bout me, 'bout love
We’re in deep water, darlin', clear over my head
'Bout time to either sink or swim, let’s swim, 'nuff said
'Bout time, 'bout time we didn’t have to always steal a kiss
'Bout time, 'bout time I had my arms around your waste like this
My whole life through I wanna make you feel the way I do
'Bout you, 'bout me, 'bout love
Yes, we’re in deep water, darlin', clear over my head
'Bout time to either sink or swim, let’s swim, 'nuff said
'Bout time, yes time, we didn’t have to always steal a kiss
'Bout time, time, I had my arms around your waste like this
My whole life through, I wanna make you feel the way I do
'Bout you, about me, 'bout us, ooo-eee
About your love and mine, budd-lee-ooo, 'bout time

Songtekstvertaling

'Bout time,' bout time we hadden weinig smaak van verspilde tijd
Zoals love a deux, ik verspilde tijd alleen met jou
Het wordt tijd dat we samen leven we leven uit een mooie droom die uitkomt
'Bout you,' bout me, ' bout love, yes
'Bout time,' bout time we spended good time with Noone near
Om naar me te kijken terwijl ik iets in je oor zeg
'Bout how I care,' bout how I wanna make my feeelin ' s clear
Over jou, over mij, over liefde
We zitten in diep water, schat, helder over mijn hoofd
Het werd tijd om te zinken of te zwemmen, laten we zwemmen, ' zei nuff
Het werd tijd dat we niet altijd een kus hoefden te stelen.
Het werd tijd dat ik mijn armen om je heen had.
Mijn hele leven wil ik dat jij je voelt zoals ik dat doe.
'Bout you,' bout me, ' bout love
Ja, we zitten in diep water, schat, helder over mijn hoofd
Het werd tijd om te zinken of te zwemmen, laten we zwemmen, ' zei nuff
Het werd tijd, ja Tijd, we hoefden niet altijd een kus te stelen
Het werd tijd, tijd, Ik had mijn armen om je afval zoals dit
Mijn hele leven wil ik je laten voelen zoals ik dat doe.
Over jou, over mij, over ons.
Over jouw liefde en de mijne, budd-lee-ooo, ' bout time