Louis Armstrong — Bessie Couldn't Help It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bessie Couldn't Help It" van Louis Armstrong.
Songteksten
Bessie couldn’t help it Bessie couldn’t help it Bessie couldn’t help it any more
Than you could or I could
Bessie couldn’t help it though she tried to be good
Oh, so good
She was pretty as the heaven’s above
Oh, boy but how she could love
Bessie had affection that was simply wonderful, terrible
But Bessie couldn’t help it any more
Than you could or I could
When she smiled you were bound to fall, that’s all
A boy kissed Bessie in the parlor one night
Why, oh, why did she yell with delight?
‘Cause Bessie couldn’t help it any more
Than you could or I could
Aww, dum pe dum, now people listen
Bessie couldn’t help it any more
Than you could or I could
No, Bessie couldn’t help it though she tried to be good
Oh, so good
She was pretty as the heavens above
And oh, boy how that girl could love
Bessie had affection that was simply wonderful
Bop, bop be de oww
Bessie couldn’t help it any more
Than you could or I could
Now when she smiled you were bound to fall, that’s all boy
Boy kissed Bessie in the street one night
My oh, my, how she yelled with delight
Bessie couldn’t help it any more
Than you could or I could
Songtekstvertaling
Bessie kon het niet helpen Bessie kon het niet helpen Bessie kon het niet meer helpen
Dan jij of ik.
Bessie kon het niet helpen hoewel ze probeerde goed te zijn.
Oh, zo goed
Ze was zo mooi als de hemel.
Oh, boy but how she could love
Bessie had genegenheid die gewoon geweldig was, verschrikkelijk
Maar Bessie kon er niets meer aan doen.
Dan jij of ik.
Toen ze glimlachte moest je vallen, dat is alles.
Een jongen kuste Bessie in de salon op een nacht
Waarom schreeuwde ze van vreugde?
Bessie kon er niets meer aan doen.
Dan jij of ik.
AWW, dum pe dum, nu mensen luisteren
Bessie kon er niets meer aan doen.
Dan jij of ik.
Nee, Bessie kon het niet helpen hoewel ze probeerde goed te zijn.
Oh, zo goed
Ze was zo mooi als de hemel.
En oh, boy how that girl could love
Bessie had genegenheid die gewoon geweldig was.
Bop, bop be de oww
Bessie kon er niets meer aan doen.
Dan jij of ik.
Toen ze lachte, moest je vallen.
Jongen kuste Bessie op straat op een avond
Mijn oh, mijn, hoe ze schreeuwde van vreugde
Bessie kon er niets meer aan doen.
Dan jij of ik.