Louis Armstrong And The All-Stars — Chantez les bas (Sing 'Em Low) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chantez les bas (Sing 'Em Low)" van Louis Armstrong And The All-Stars.
Songteksten
Down in Louisiana, Louisiana — Land of Creole Sues
Patois, Mardi Gras and romantic blues
Once I hard a lover, when work was over strum a Creole croone
To his wherein lovey dovey underneath a Dixie Moon. I heard her say
Chantez-les bas, that means in Creole — sing 'em low. Yeah
Chantez-les bas. She liked her blues played sweetly and slow, yeah
Chantez-les bas. I can’t forget that serenade, and if you listen to me
Just a while, I’ll try to sing for you what they say: Oh in the mornin' baby
Jes' fore day, in the mornin'
Jes' fore day, in the mornin'
Jes' fore day, and New Orleans, hey, hey! Oh in the mornin' baby
Jes' fore day, in the mornin'
Jes' fore day, in the mornin'
Jes' fore day, I’ll come to get you and take you away, far, far away
Songtekstvertaling
In Louisiana, Louisiana-Land van Creoolse Sues
Patois, Mardi Gras en romantische blues
Ooit heb ik een minnaar hard gemaakt, toen het werk voorbij was een Creoolse croone
Op zijn liefdevolle dovey onder een Dixie maan. Ik hoorde haar zeggen:
Chantez-les bas, dat betekent in Creole-zing ze laag. Ja.
Chantez-les bas. Ze hield van haar blues, lief en langzaam.
Chantez-les bas. Ik kan die serenade niet vergeten.
Ik zal proberen voor je te zingen wat ze zeggen:
Jes fore day, in the morning
Jes fore day, in the morning
Jes ' voordag, en New Orleans, hey, hey! OH in the morning baby
Jes fore day, in the morning
Jes fore day, in the morning
Voor de dag van vandaag, kom ik je halen en neem je mee, ver, ver weg