Louie Vega — Diamond Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamond Life" van Louie Vega.

Songteksten

She sits alone in a smoke filled cafe
Watching the world go by
She’s all of 18
She got looks that tells the truth when she lies
She said she’s all your dreams are made of
And everything you’ll never understand
And since you lost
You can’t step inside and stay awhile
She sits alone in a smoke-filled cafe
Watching her past lovers cry
She’s all that’s make-believe
And as real as the September sky
She says, «I come in the name of love»
And there she walks alone in the cold New York morning
She thinks out loud and says
Welcome to the diamond life (gonna live it up 2x)
Welcome to the diamond life (gonna live it up 2x)
Welcome to the diamond life (gonna live it up 2x)
Welcome to the diamond life (gonna live it up 2x)
She sits alone in a smoke filled cafe
Watching the world go by
She’s all of 18
She got looks that tells the truth when she lies
She said she’s all your dreams are made of
And everything you’ll never understand
And since you lost
You can’t step inside and stay awhile
She sits alone in a smoke-filled cafe
Watching her past lovers cry
She’s all that’s make-believe
And as real as the September sky
She says, I come in the name of love"
And there she walks alone in the cold New York morning
She thinks out loud and says
Welcome to the diamond life (gonna live it up 2x)
Welcome to the diamond life (gonna live it up 2x)
Welcome to the diamond life (gonna live it up 2x)
Welcome to the diamond life (gonna live it up 2x)
She sits alone in a smoke filled cafe
Watching the world go by
She’s all of 18
She got looks that tells the truth when she lies
She said she’s all your dreams are made of
And everything you’ll never understand
And since you lost
You can’t step inside and stay awhile

Songtekstvertaling

Ze zit alleen in een met rook gevuld café.
De wereld voorbij zien gaan
Ze is 18.
Ze heeft blikken die de waarheid vertellen als ze liegt.
Ze zei dat ze al je dromen zijn gemaakt van
En alles wat je nooit zult begrijpen
En omdat je verloor
Je kunt niet naar binnen gaan en een tijdje blijven.
Ze zit alleen in een met rook gevuld café.
Haar geliefden zien huilen.
Zij is het enige dat doet alsof
En zo echt als de September hemel
Ze zegt, " Ik kom in de naam van de liefde»
En daar loopt ze alleen in de koude ochtend van New York
Ze denkt hardop en zegt:
Welkom in the diamond life (gonna live it up 2x)
Welkom in the diamond life (gonna live it up 2x)
Welkom in the diamond life (gonna live it up 2x)
Welkom in the diamond life (gonna live it up 2x)
Ze zit alleen in een met rook gevuld café.
De wereld voorbij zien gaan
Ze is 18.
Ze heeft blikken die de waarheid vertellen als ze liegt.
Ze zei dat ze al je dromen zijn gemaakt van
En alles wat je nooit zult begrijpen
En omdat je verloor
Je kunt niet naar binnen gaan en een tijdje blijven.
Ze zit alleen in een met rook gevuld café.
Haar geliefden zien huilen.
Zij is het enige dat doet alsof
En zo echt als de September hemel
Ze zegt, Ik kom in de naam van de liefde"
En daar loopt ze alleen in de koude ochtend van New York
Ze denkt hardop en zegt:
Welkom in the diamond life (gonna live it up 2x)
Welkom in the diamond life (gonna live it up 2x)
Welkom in the diamond life (gonna live it up 2x)
Welkom in the diamond life (gonna live it up 2x)
Ze zit alleen in een met rook gevuld café.
De wereld voorbij zien gaan
Ze is 18.
Ze heeft blikken die de waarheid vertellen als ze liegt.
Ze zei dat ze al je dromen zijn gemaakt van
En alles wat je nooit zult begrijpen
En omdat je verloor
Je kunt niet naar binnen gaan en een tijdje blijven.