Louie Ramirez — Paula C songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paula C" van Louie Ramirez.
Songteksten
Paula C,
Con el silencio se marchó sin contestar
Y comprendà aquella noche
Que ya nunca jamás
OlvidarÃa su querer.
Paula C,
La madrugada me envolvió
En su oscuridad
Y aunque parezca raro
Me hizo ver
Con más claridad
Lo que es amar
A una mujer.
Ya tu regreso,
De nuevo aquel beso
Me hizo vibrar
Y asà volvà a soñar,
Y asà volvà a cantar
Y con el llanto
Volviste temblando
Y te oà murmurar
Que yo era todo para ti Y nada más.
Paula C,
Hoy la distancia
Nuevamente
Entre los dos
Es la que anima
Y me inspira por ti Esta canción
A la que me entregó su amor,
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Triste llega caramba y mi cama está vacÃa
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Busco de noche, busco de dÃa, busco en la carta y adonde se irÃa
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Vivir sin un Amor no vale nada, no vale nada, tu ve!
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Paula dónde te has metido caramba, dónde te has ido a esconder
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Nueva York, Ciudad frÃa muÃ(c)strame tu corazón, di si está aquà en Manhattan
o está allá en el Bronx
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Me paso la noche por la calle 82 a ver si la encuentro asomada al balcón
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C De buscar por el barrio me cansé, busca y busca y nunca la hallé Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Oye, pero que triste, pero que triste, triste, triste quedé cuando
Se fue Paula C Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Tristeza, vete muy lejos, para no perder la fe Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Pasé por Brasil y no la hallé, hay donde estará Paula C Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Busco de noche, busco de dÃa, busco en la carta y adonde se irÃa
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Oye, pero que triste, pero que triste, triste, triste quedé cuando
Se fue Paula C Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Pero que vuelve nena, ven ven, pero que vuelve pronto, ya ya, anda Paula
apúrate
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Tristeza, vete muy lejos, para no perder la fe.
Songtekstvertaling
Paula C,
Met stilte liet hij onbeantwoord
En ik begreep die nacht
Dat nooit meer
Hij zou zijn testament vergeten.
Paula C,
De morgen zal mij omhullen.
In de duisternis
En zelfs als het raar klinkt
Hij liet me zien
Duidelijker
Wat het is om lief te hebben
Vrouw.
En uw terugkeer,
Die kus weer.
Het liet me vibreren.
En dus keerde ze terug naar de droom,
En dus zong hij weer.
En met het huilen
Je kwam trillend terug.
En ik hoorde je mompelen.
Dat ik alles voor je was en niets anders.
Paula C,
Vandaag de afstand
Nogmaals
Tussen de twee
Het is degene die aanmoedigt
And I ' m inspired by you this song
Aan wie hij mij zijn liefde gaf,
Luister hoe verdrietig Ik was, toen ze Paula verliet kwam sad verdomme en mijn bed is leeg
Luister hoe verdrietig Ik was, toen Paula wegging. ik zocht naar de nacht, Ik zocht naar de dag, Ik keek in de brief en waar ze heen ging.
Luister hoe verdrietig Ik was, toen Paula C verliet zonder liefde is niets waard, is niets waard, ga jij maar!
Hoe verdrietig Ik was, toen Paula Paula wegging en jij er in verzeild raakte, ging jij je verstoppen.
Luister hoe verdrietig Ik was, toen Paula C New York verliet, cold City muà (C)strame your heart, say if you are here in Manhattan
of is het daar in de Bronx
Luister hoe verdrietig Ik was, toen Paula C wegging heb ik de nacht doorgebracht op 82nd Street om te zien of ik haar vind met uitzicht op het balkon.
Hoor hoe verdrietig Ik was, toen Paula C wegging om de buurt te doorzoeken werd ik moe, zocht en zocht en vond haar nooit horen hoe verdrietig Ik was, toen ze Paula C verliet Hey, maar wat triest, maar wat triest, verdrietig, verdrietig was ik toen
Ze liet Paula C horen hoe verdrietig Ik was, toen ze Paula C verdriet verliet, ver ging, niet om het geloof te verliezen, te horen wat verdrietig ik was, toen ze Paula C verliet door Brazilië en haar niet vond, daar zal Paula C horen wat verdrietig ik was, toen ze Paula C verliet ik zoek naar de nacht, Ik zoek naar de dag, Ik kijk
Hey hoe verdrietig Ik was, toen ze Paula C verliet Hey, maar hoe verdrietig, hoe verdrietig, verdrietig, verdrietig Ik was toen
Paula C is weg hoor wat ik verdrietig was toen Paula C weg was maar ze komt terug baby, kom, maar ze komt snel terug, Ya ya, kom Paula
verdedig jezelf.
Luister hoe verdrietig Ik was, toen Paula wegging bij verdriet, ga ver, om het geloof niet te verliezen.