Louie Lasky — Teasin' Brown Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teasin' Brown Blues" van Louie Lasky.
Songteksten
Well, mama, I dream about you night and day
Ah ah, baby, I dream about you night and day
I had my hand on some this mornin' and I swear I let it get away
I love you, mama, and I’ll tell the world I do
I love you, baby, and-a I will tell the world I do
'Cause can’t nobody treat me, honey, like my rider do
You don’t have to cook me no chicken, 'cause your plain old neckbones will do
Don’t have to cook me no chicken, 'cause your old neckbones will do
I’m gonna buy you some black-eyed peas, mama, and try to get 'long with you
How, mama? How do you speak, you little baby?
I hear your daddy calling. I’m crazy about the way you’re doin'
I’m talkin' about your jelly roll
'Cause I know you’ve got something, will send salvation to your soul, Lordy,
Lordy, Lord mmm
She got hair like Gloria Swanson and she walk just like Priscilla Dean
Hair like Gloria Swanson and she walk just like Priscilla Dean
'Cause she’s the prettiest woman, old Louie have ever seen
I’m gonna ask the Good Lord to send me an angel down
I’m gonna ask the Good Lord to send me an angel down
But if she ain’t not a good one, I’m going to clinge on to my teasin' brown
Songtekstvertaling
Nou, mama, ik droom dag en nacht over jou
Ik droom dag en nacht over je.
Ik had mijn hand op een aantal deze morgen en ik zweer dat ik liet het weg
Ik hou van je, mama, en ik vertel de wereld dat ik dat doe
Ik hou van je, baby, en-a Ik zal de wereld vertellen dat ik dat doe
Want niemand kan me behandelen, schat, zoals mijn ruiter.
Je hoeft geen kip voor me te koken.
Je hoeft geen kip voor me te koken.
Ik ga wat erwten voor je kopen, mama, en proberen lang met je door te komen.
Hoe, mama? Hoe spreek je, kleine baby?
Ik hoor je vader roepen. Ik ben gek op de manier waarop je het doet.
Ik heb het over je jambroodje.
Want ik weet dat je iets hebt, zal verlossing naar je ziel sturen, Lordy,
Hemeltje, Heer mmm
Ze heeft haar als Gloria Swanson en ze loopt als Priscilla Dean.
Haar als Gloria Swanson en ze loopt net als Priscilla Dean.
Want ze is de mooiste vrouw die Louie ooit heeft gezien.
Ik ga de Heer vragen om een engel naar beneden te sturen.
Ik ga de Heer vragen om een engel naar beneden te sturen.
Maar als ze geen goede is, ga ik me vastklampen aan mijn teasin' brown