Louie Culture — Ganga Lee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ganga Lee" van Louie Culture.
Songteksten
No man can decide my destiny!
Only I can decide my own for me!
Why?
'Cause I’m an ol' Ganga Lee
How it go?
I wanna be free from all chains, and all bangles and ropes
Free from all bars, and all borders and doors
Free to praise the Lord, because me nah praise di Pope
So why now you a wash your face with Babylon soap?
Me have whole heap of faith, that mean me have whole heap of hope
Life rough and hard, but with it me haffi cope
Some take it pon di level and some slide down the slope
Silent river run deep, but Ganga Lee have to float
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Gangsta Lee, Gangsta Lee
And who have eyes, they will see
Say!
Me no come yaso fi joke and me no come yaso fi laugh
Me deh yah pon a mission and me complete half
Jah is my rod, of course He is my staff
If you love the cow, you haffi accept the calf
Coulda beat me little more, me get hard instead of soft
Iniquity workers all a work witchcraft
Dem inject mi body with coal, but me no cough
Serious like a all fifty judge weh nah laugh
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
And who have eyes, they will see
Me beg dem fi let me go now and make me fly like a bird
Jah send me out, so mi voice must be heard
I am the sheep, and a Him a the shepherd
Try stop mi something, nah go happen, please mark mi words
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
And who have eyes, they will see
Say!
Original ganga lee put up fi your hand, make me see it
Southside, Spoilers, and down a Tel Aviv
Tivoli Gardens and di Spanglers posse
What teacher learn, fi the Infinity
From you born to be free, you a ol' ganga.
Ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Gangsta Lee, Gangsta Lee
And who have eyes, they will see
Say!
I wanna be free from all chains, and all bangles and ropes
Free from all bars, and all borders and doors
Free to praise the Lord, because me nah praise di Pope
So why now you a wash your face with Babylon soap?
Me have whole heap of faith, that mean me have whole heap of hope
Life rough and hard, but with it me haffi cope
Some take it pon di level and some slide down the slope
Silent river run deep, but Ganga Lee have to float
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
And who have eyes, they will see
Say!
Me no come yaso fi joke and me no come yaso fi laugh
Me deh yah pon a mission and me complete half
Jah is my rod, of course He is my staff
If you love the cow, you haffi accept the calf
Coulda beat me little more, me get hard instead of soft
Iniquity workers all a work witchcraft
Dem inject mi body with coal, but me no cough
Serious like a all fifty judge weh nah laugh
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
And who have eyes, they will see
Me beg dem fi let me go now and make me fly like a bird
Jah send md out, so mi voice must be heard
I am the sheep, and a Him a the shepherd
Try stop mi something, nah go happen, please mark mi words
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga…
Songtekstvertaling
Niemand kan mijn lot bepalen.
Alleen ik kan zelf beslissen.
Waarom?
Want ik ben een oude Ganga Lee
Hoe ging het?
Ik wil vrij zijn van alle kettingen, en alle bangles en touwen
Vrij van alle bars, en alle grenzen en deuren
Vrij om de Heer te prijzen, omdat ik nah di Pope prijs
Waarom was je nu je gezicht met Babylon zeep?
Ik heb een hoop vertrouwen, dat betekent dat ik hoop heb.
Het leven is ruw en hard, maar ik kan er niet tegen.
Sommigen nemen het pon Di niveau en sommigen glijden van de helling af
Stille rivier diep, maar Ganga Lee moet drijven.
Ik ben geboren om vrij te zijn.
En ik een oude Ganga Lee, Ganga Lee.
Man a ol ' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol ' Gangsta Lee, Gangsta Lee
En die ogen hebben, zullen zij zien.
Zeg!
I no come yaso fi joke and me no come Yaso fi laugh
Ik deh yah pon a mission and me complete half
Jah is mijn staf, natuurlijk is hij mijn staf.
Als je van de koe houdt, accepteer je het kalf.
Je had me wat meer kunnen verslaan, ik werd hard in plaats van zacht.
Onrechtvaardigheid werkt allemaal aan hekserij.
Dem injecteer mijn lichaam met kolen, maar ik hoest niet
Serieus als een all 50 rechter weh nah lach
Ik ben geboren om vrij te zijn.
En ik een oude Ganga Lee, Ganga Lee.
Man a ol ' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol ' Ganga Lee, Ganga Lee
En die ogen hebben, zullen zij zien.
Laat me nu gaan en laat me vliegen als een vogel
Jah stuur me naar buiten, dus mijn stem moet gehoord worden.
Ik ben het schaap, en een hij een herder
Probeer mi te stoppen.
Ik ben geboren om vrij te zijn.
En ik een oude Ganga Lee, Ganga Lee.
Man a ol ' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol ' Ganga Lee, Ganga Lee
En die ogen hebben, zullen zij zien.
Zeg!
Originele ganga lee zette je hand op, laat het me zien.
Southside, Spoilers, en down a Tel Aviv
Tivoli Gardens en di Spanglers posse
Wat leer je?
Van jou, geboren om vrij te zijn, ben je een oude ganga.
Oude Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol ' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol ' Gangsta Lee, Gangsta Lee
En die ogen hebben, zullen zij zien.
Zeg!
Ik wil vrij zijn van alle kettingen, en alle bangles en touwen
Vrij van alle bars, en alle grenzen en deuren
Vrij om de Heer te prijzen, omdat ik nah di Pope prijs
Waarom was je nu je gezicht met Babylon zeep?
Ik heb een hoop vertrouwen, dat betekent dat ik hoop heb.
Het leven is ruw en hard, maar ik kan er niet tegen.
Sommigen nemen het pon Di niveau en sommigen glijden van de helling af
Stille rivier diep, maar Ganga Lee moet drijven.
Ik ben geboren om vrij te zijn.
En ik een oude Ganga Lee, Ganga Lee.
Man a ol ' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol ' Ganga Lee, Ganga Lee
En die ogen hebben, zullen zij zien.
Zeg!
I no come yaso fi joke and me no come Yaso fi laugh
Ik deh yah pon a mission and me complete half
Jah is mijn staf, natuurlijk is hij mijn staf.
Als je van de koe houdt, accepteer je het kalf.
Je had me wat meer kunnen verslaan, ik werd hard in plaats van zacht.
Onrechtvaardigheid werkt allemaal aan hekserij.
Dem injecteer mijn lichaam met kolen, maar ik hoest niet
Serieus als een all 50 rechter weh nah lach
Ik ben geboren om vrij te zijn.
En ik een oude Ganga Lee, Ganga Lee.
Man a ol ' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol ' Ganga Lee, Ganga Lee
En die ogen hebben, zullen zij zien.
Laat me nu gaan en laat me vliegen als een vogel
Jah stuur md naar buiten, dus mijn stem moet gehoord worden.
Ik ben het schaap, en een hij een herder
Probeer mi te stoppen.
Ik ben geboren om vrij te zijn.
En ik een oude Ganga Lee, Ganga…