Loudon Wainwright III — Unhappy Anniversary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unhappy Anniversary" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
Unhappy Anniversary it’s one year since we split
I walk and talk and get around, lie down, stand upand sit
I eat and drink and smoke and sleep, live a little bit
Unhappy Anniversary it’s one year since we split
Unhappy Anniversary it’s ten years since we met
There is no need to remind me, no way I could forget
We fell in love and we fell out,
Both times there was no net
Unhappy Anniversary it’s ten years since we met
Unhappy Anniversary I can not count the days
And niights that I have thought of you
Since we went separate ways
I tell my mind to forget you but my heart disobeys
Unhappy Anniversary I can not count the days
(Repeat verse 1)
Songtekstvertaling
Ongelukkig jubileum het is een jaar geleden dat we uit elkaar gingen
Ik loop en praat en loop rond, ga liggen, sta op en zit
Ik eet en drink en rook en slaap, leef een beetje
Ongelukkig jubileum het is een jaar geleden dat we uit elkaar gingen
Ongelukkig jubileum het is tien jaar geleden dat we elkaar ontmoetten
Je hoeft me er niet aan te herinneren.
We werden verliefd en we kregen ruzie.,
Beide keren was er geen net
Ongelukkig jubileum het is tien jaar geleden dat we elkaar ontmoetten
Ongelukkig jubileum ik kan de dagen niet tellen
En niights die ik aan je heb gedacht
Sinds we gescheiden zijn.
Ik zeg tegen mijn Geest dat ik je moet vergeten maar mijn hart is ongehoorzaam
Ongelukkig jubileum ik kan de dagen niet tellen
(Vers 1))