Loudon Wainwright III — The Here & The Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Here & The Now" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
The strangest story ever told
Was how I got to be this old
At the close of WWII,
My folks did the did that the young folks do In '46 out I came, this world would never be the same!
I don’t know why, I’m not sure how
I wined up here to the here and the now
He don’t know why, he’s not sure how
He made it here to the here and the now!
In the 1950s I was just a kid
Did all the kids stuff you people did
I rode a bike, I threw a ball,…
The 60s came I … scary and the parents the…
I don’t know why, I’m not sure how
I wined up here to the here and the now
He don’t know why, he’s not sure how
He made it here to the here and the now!
In the 70s I made it big… you did
I took a wife, we had some kids
Screwed that up and went on…
In the 80s I started a brand new life
Had another kid, I took another wife
I don’t know why, I’m not sure how
I wined up here to the here and the now
He don’t know why, he’s not sure how
He made it here to the here and the now!
In the 1990's there I went again
Made me a few more female friends
Then. in love…
Had another wife, another blessing event.
In the 21st century I’m down that old
My seats staring, my lungs are cold
It all makes sense the why and the how
Soon I’ll be out of here, the here and the now
It all makes sense the why and the how
Soon I’ll be out of here, the here and the now
Songtekstvertaling
Het vreemdste verhaal ooit verteld
Was hoe ik zo oud werd
Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog,
Mijn ouders deden wat de jongeren in ' 46 deden. ik kwam, deze wereld zou nooit meer hetzelfde zijn.
Ik weet niet waarom, ik weet niet hoe.
Ik heb hier naar het hier en nu
Hij weet niet waarom, hij weet niet hoe.
Hij heeft het hier en nu gehaald.
In de jaren ' 50 was ik nog maar een kind.
Deden alle kinderen dingen die jullie deden?
Ik reed op een fiets, ik gooide een bal,…
De jaren 60 kwamen ik ... eng en de ouders de…
Ik weet niet waarom, ik weet niet hoe.
Ik heb hier naar het hier en nu
Hij weet niet waarom, hij weet niet hoe.
Hij heeft het hier en nu gehaald.
In de jaren ' 70 maakte ik het groot...
Ik nam een vrouw, we hadden kinderen.
Verknalde dat en ging door.…
In de jaren ' 80 begon ik een nieuw leven.
Had een ander kind, Ik nam een andere vrouw.
Ik weet niet waarom, ik weet niet hoe.
Ik heb hier naar het hier en nu
Hij weet niet waarom, hij weet niet hoe.
Hij heeft het hier en nu gehaald.
In de 1990 ' s daar ging ik weer
Maakte me een paar meer vrouwelijke vrienden
Dan. verliefd…
Had een andere vrouw, een ander zegen evenement.
In de 21e eeuw ben ik die oude
Mijn stoelen staren, mijn longen zijn koud.
Het is allemaal logisch het waarom en het hoe
Binnenkort ben ik hier weg, hier en nu.
Het is allemaal logisch het waarom en het hoe
Binnenkort ben ik hier weg, hier en nu.