Loudon Wainwright III — So Much To Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Much To Do" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
Well, there’s not much to say
But there’s so much to do
I’m in a good way since I’ve fallen for you
We’d be so happy, I know that we would
If only you’d have me, I know that we could
Not much to say
But then there’s so much to do If I got to choose and the fate had to obey
I’d start with these blues when I get this way
Love was always a curse, a thirst innocent
I wanna be saved, I wanna give in
I’m used to the blues when I get this way
Get used to it Let’s take the final, we aced the quiz
Let’s get into it whatever it is
I’m fed up of foreplay, don’t wanna date
There’s so much to do, I just don’t wanna wait
When I see this coming, I start to moan
But you show me something, I start to hope
Hey, I could cope
Been here before, I hate to admit it
I’m easily late that I’m so slow to quit it But you show me something
I can start to hope and cope
Can you understand there’s so much we can do?
Ain’t love grand when it’s brand new
Forget the past, we’re gonna debunk it It’s gonna last, who would have thunk it Ain’t love grand when it’s brand new
Songtekstvertaling
Er valt niet veel te zeggen.
Maar er is zoveel te doen.
Ik voel me goed sinds ik voor je gevallen ben.
We zouden zo gelukkig zijn, Ik weet dat we
Als je me maar had, ik weet dat we konden
Er valt niet veel te zeggen.
Maar dan is er zoveel te doen als ik moet kiezen en het lot moet gehoorzamen.
Ik zou beginnen met deze blues als ik zo word
Liefde was altijd een vloek, dorst onschuldig
Ik wil gered worden, Ik wil toegeven
Ik ben gewend aan de blues als ik zo word
Wen er maar aan. laten we de finale halen, we zijn geslaagd voor de quiz.
Laten we beginnen met wat het ook is.
Ik ben het voorspel zat.
Er is zoveel te doen, Ik wil gewoon niet wachten.
Als ik dit zie aankomen, begin ik te kreunen.
Maar als je me iets laat zien, begin ik te hopen
Ik kan het wel aan.
Ik ben hier eerder geweest, Ik geef het niet graag toe.
Ik ben snel te laat dat ik zo traag ben om ermee te stoppen maar laat me iets zien
Ik kan beginnen te hopen en het hoofd bieden
Begrijp je dat we zoveel kunnen doen?
Is liefde niet geweldig als het gloednieuw is
Vergeet het verleden, we gaan het ontmaskeren het gaat duren, wie had gedacht dat het geen liefde is als het gloednieuw is