Loudon Wainwright III — Passion Play songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passion Play" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
It’s a wonder and it’s a miracle it turned out this way
After all this time I’m yours and you’re mine, we’re together today
I was such a fool to be so afraid of that thing they call love
I forgot my fear we’re standing here, what was I afraid of?
Can’t quite get enough so we strut our stuff acting our lives away
Life’s a tragedy and it’s a comedy but it should be a passion play
We’re off of the book we’re gonna leap and not look and what happens now is unknown
Yes I caved but I feel saved cause now I’m not alone
Everything is crazy-tell me something new
Ceases to amaze me I’m standing here with you
(non word vocal sounds)
In the final act I know it’s a fact that the curtain will fall
When the play is through I’ll be next to you
We’ll be takin' ou curtain call
We’re gonna hang up the costumes, take off the make up, shut the dressing room
door
Then it’s me and you 1 disguised as 2 and twice as good as before
Everybody’s crazy-tell me something new
Ceases to amaze me I’m standing here with you
It’s a wonder and it’s a miracle it turned out this way
After all this time I’m yours and you’re mine, we’re together today
I was such a fool to be so afraid of that thing they call love
I forgot my fear we’re standing here, what was I afraid of?
I forgot my fear we’re standing here, what was I afraid of?
Songtekstvertaling
Het is een wonder en het is een wonder dat het zo is gelopen
Na al die tijd ben ik van jou en jij van mij. We zijn vandaag samen.
Ik was zo dom om zo bang te zijn voor wat ze liefde noemen.
Waar was ik bang voor?
We kunnen er niet genoeg van krijgen, dus we pronken met onze spullen.
Het leven is een tragedie en het is een komedie maar het zou een Passiespel moeten zijn
We zijn buiten het boekje we gaan springen en niet kijken en wat er nu gebeurt is onbekend
Ja, ik gaf toe maar ik voel me gered omdat ik nu niet alleen ben
Alles is gek-vertel me iets nieuws
Ik sta hier met jou.
(geen woord vocale geluiden))
In de laatste akte Weet ik dat het een feit is dat het gordijn zal vallen
Als het spel voorbij is, sta ik naast je.
We nemen het gordijn op.
We hangen de kostuums op, doen het make-up uit, sluiten de kleedkamer.
deur
Dan zijn jij en ik vermomd als twee en twee keer zo goed als eerst.
Iedereen is gek-vertel me iets nieuws
Ik sta hier met jou.
Het is een wonder en het is een wonder dat het zo is gelopen
Na al die tijd ben ik van jou en jij van mij. We zijn vandaag samen.
Ik was zo dom om zo bang te zijn voor wat ze liefde noemen.
Waar was ik bang voor?
Waar was ik bang voor?