Loudon Wainwright III — Muse Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muse Blues" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
I went down to library you know the big one way down town
I went down to the library you know the big one way down town
I pulled out my spiral notebook and my scripto pencil
These these these are the words that I did put down
Im a dud-fire cracker I aint got any fuse
I aint got no inspiration since I lost my muse
Im a table with two legs, Im a spider with five
Im going down slow muse when will you arrive
Oh muse where are you?
Oh muse where are you?
You know I eat, drink and I smoke stuff
I dont know what to do.
I went to the mountain and the desert too
I was there ladies so where were you
Im a flattened out wave I aint got any curl
Im an empty old oyster I aint got any pearl
Muse where are you?
Oh muse where are you?
You know I eat, drink and I smoke stuff
I dont know what to do.
Sit up late, stay up wait. Its a rule of thumb shes got to come
Sit up late, stay up wait. Its a rule of thumb shes got to come
I take lots of cold showers and I go for long walks
I wait for a pitch but the fickle bitch balks
Took a shot of whisky and a snort of cocaine
Opened up my head and stuck electrodes in my brain
Oh muse where are you?
Where are you muse where are you?
You know I eat, drink and I smoke stuff
I eat, drink and I smoke stuff
I eat, drink and I smoke stuff
I dont know what to do.
Songtekstvertaling
Ik ben naar de bibliotheek geweest.
Ik ben naar de bibliotheek geweest.
Ik trok mijn spiraalboekje en mijn scripto potlood eruit.
Dit zijn de woorden die ik neerlegde.
Ik heb geen lont.
Ik heb geen inspiratie meer sinds ik mijn muze verloor.
Ik ben een tafel met twee benen, Ik ben een spin met vijf
Ik ga naar beneden langzaam muze wanneer kom je aan
Waar ben je?
Waar ben je?
Je weet dat ik eet, drink en ik rook dingen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik ging ook naar de berg en de woestijn.
Waar waren jullie?
Ik heb geen krul.
Ik heb geen parel.
Muse, waar ben je?
Waar ben je?
Je weet dat ik eet, drink en ik rook dingen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Blijf laat op, wacht. Het is een vuistregel dat ze moet komen.
Blijf laat op, wacht. Het is een vuistregel dat ze moet komen.
Ik neem veel koude douches en ik ga voor lange wandelingen
Ik wacht op een worp maar de wispelturige teef slaat door
Ik nam een slok whisky en een snuifje cocaïne.
Opende mijn hoofd en stak elektroden in mijn hersenen
Waar ben je?
Waar ben je muze?
Je weet dat ik eet, drink en ik rook dingen.
Ik eet, drink en ik rook dingen.
Ik eet, drink en ik rook dingen.
Ik weet niet wat ik moet doen.