Loudon Wainwright III — Hospital Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hospital Lady" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
The braid is held in with a bobby pin
She’s a woman, she wears a pink hat
The rouge on the face
Ihe bobble, the lace
Once a young girl
Please don’t forget that
The pretty red top
Just about stopped
It wobbled it don’t spin anymore
Reach for the sky
against gravity try
Stay away from the cold wooden floor.
There was a time not so long ago
She was dancing with her favorite beau
Who died in 1953.
Consider her chart
there is dust on the heart
a thorn bush grows inside the spleen
Clouds on the eyes hide Al Jolsten blue skies
The lungs have turned bright kelly green
Old lady blues wears old lady shoes
Her new lover is old daddy death
Songtekstvertaling
De vlecht zit vast met een haarspeld.
Ze is een vrouw, ze draagt een roze hoed.
De rouge op het gezicht
The bobble, the lace
Eens een jong meisje
Vergeet dat alsjeblieft niet.
Het mooie rode topje
Bijna gestopt.
Hij wiebelde. hij draait niet meer.
Reik naar de hemel
tegen de zwaartekracht proberen
Blijf weg van de koude Houten vloer.
Er was een tijd niet zo lang geleden
Ze danste met haar favoriete beau.
Die stierf in 1953.
Denk aan haar status.
er is stof op het hart
een doornstruik groeit in de milt.
Wolken op de ogen verbergen al Jolsten blauwe luchten
De longen zijn helder geworden, kelly groen.
Old lady blues draagt oude damesschoenen
Haar nieuwe minnaar is de oude daddy death