Loudon Wainwright III — Four Is A Magic Number songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Is A Magic Number" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
Our is a magic number
But then again so is five
There’s a sinking sinner in your gutter
He’s the happiest man alive
Every time I sit you down
To tell you, «Search your soul»
For safety sake, remember please
This boy, he don’t know
And the cross is a sacred symbol
But then again so is the fish
And the priest who makes you tremble
Prays for stars on which to wish
Every time I sit you down
To show what must be shown
For safety sake, remember please
None of it is really known
Earth is a mystery mother
But then again so is mom
Jesus didn’t go no further
Than any Harry, Dick or Tom
Every time I sit you down
To tell you what is true
For safety sake, remember please
I would shut up if I knew
Songtekstvertaling
Ons is een magisch getal
Maar vijf ook.
Er ligt een zinkende zondaar in je goot.
Hij is de gelukkigste man ter wereld.
Elke keer als ik ga zitten
Om je te vertellen, "zoek je ziel»
Voor de veiligheid, onthoud alsjeblieft
Deze jongen weet het niet.
En het kruis is een heilig symbool
Maar de vis ook.
En de priester die je laat beven
Bid voor de sterren waarop je kunt wensen
Elke keer als ik ga zitten
Om te laten zien wat getoond moet worden
Voor de veiligheid, onthoud alsjeblieft
Niets ervan is echt bekend.
De aarde is een mysterieuze moeder.
Maar mama ook.
Jezus ging niet verder.
Dan elke Harry, Dick of Tom
Elke keer als ik ga zitten
Om je te vertellen wat waar is
Voor de veiligheid, onthoud alsjeblieft
Ik zou zwijgen als ik het wist.