Loudon Wainwright III — Final Exam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Final Exam" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
Get on the stick and start to cram
It’s almost time for your final exam
You don’t want to flunk like a fool
And you don’t wanna have to go to summer school
If you don’t pas you might as well be dead
You got to remember what your teacher said
With flying colors you just gotta come through
'Cause your mother and your father are counting on you
Rack your brains, bite your nails
Nobody’s gonna love somebody who fails
The pressure is on and so is the heat
You’re under the gun, feel free to cheat
Songtekstvertaling
Ga op de stok en begin te proppen.
Het is bijna tijd voor je eindexamen.
Je wilt niet zakken als een dwaas.
En je wilt niet naar de zomerschool.
Als je dat niet doet, kun je net zo goed dood zijn.
Je moet onthouden wat je leraar zei.
Met vlag en wimpel moet je er gewoon doorheen komen.
Want je moeder en je vader rekenen op je.
Leg je hersenen vast, bijt op je nagels.
Niemand zal van iemand houden die faalt.
De druk is op en zo ook de warmte
Je staat onder het geweer, voel je vrij om vals te spelen.