Loudon Wainwright III — Dead Skunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Skunk" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
Dead Skunk
Loudon Wainwright III
words and music by Loudon Wainwright III
Crossin' the highway late last night,
He shoulda looked left and he shoulda looked right,
He didn’t see the station wagon, car,
The skunk got squashed and there you are!
You got yer
Dead skunk in the middle of the road,
Dead skunk in the middle of the road,
Dead skunk in the middle of the road,
Stinkin' to high heaven!
Take a whiff on me that ain’t no rose!
Roll up yer window and hold yer nose,
You don’t have to look and you don’t have to see,
'Cause you can feel it in your olfactory,
(Repeat Chorus)
Yeah you got yer dead cat and you got yer dead dog,
On a moonlight night you got yer dead toad frog
Got yer dead rabbit and yer dead raccoon,
The blood and the guts they’re gonna make you swoon!
You got yer dead skunk, in the middle,
Dead skunk in the middle of the road.
Dead skunk in the middle of the road,
Stinkin' to high heaven.
C’mon stink!
(Fiddle break)
You got it,
It’s dead, it’s in the middle,
Dead skunk in the middle!
Dead skunk in the middle of the road,
Stinkin' to high heaven!
All over the road, technicolor man!
Oh, you got pollution.
It’s dead, it’s in the middle,
And it’s stinkin' to high, high heaven!
(Fiddle fadeout)
Songtekstvertaling
Dode Stinkdier
Loudon Wainwright III
words and music by Loudon Wainwright III
De snelweg oversteken gisteravond laat.,
Hij had naar links moeten kijken en naar rechts moeten kijken.,
Hij heeft de stationwagen niet gezien.,
Het stinkdier werd verpletterd en daar ben je!
Je hebt je.
Dode stinkdier midden op de weg,
Dode stinkdier midden op de weg,
Dode stinkdier midden op de weg,
Stinkend naar de hemel!
Ruik eens aan mij dat het geen roos is!
Doe je raam omhoog en hou je neus vast.,
Je hoeft niet te kijken en je hoeft niet te zien,
Want je kunt het voelen in je reuk,
(Refrein Herhalen)
Ja, je hebt je dode kat en je hebt je dode hond.,
Op een maanlicht nacht heb je je dode kikker
Ik heb je dode konijn en je dode wasbeer.,
Het bloed en de ingewanden zullen je doen flauwvallen.
Je hebt je dode stinkdier in het midden.,
Een dode stinkdier midden op de weg.
Dode stinkdier midden op de weg,
Stinkend naar de hemel.
Kom op stink!
(Viool pauze)
Komt voor elkaar.,
Het is dood, het is in het midden,
Dood stinkdier in het midden!
Dode stinkdier midden op de weg,
Stinkend naar de hemel!
Over de hele weg, technicolor man!
Je hebt vervuiling.
Het is dood, het is in het midden,
En het stinkt naar de hemel.
(Fiddle fadeout))