Loudon Wainwright III — Come A Long Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come A Long Way" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
We’ve come a long way since we last shook hands
Still got a long way to go We couldn’t see the flowers since we last shook hands
Couldn’t see the flowers on account of the snow
What did you do with your burden and your cross
Did you carry it yourself or did you crack
You and I know that a burden and a cross
Can only be carried on one man’s back
All my life I wanted to roam
To go to the ends of the earth
But the earth really ends where you started to roam
You and I know what a circle is worth
Let’s drink a cup to what went down
There’s not much left to reveal
I think I changed my mind after what went down
As to who in the end got the better deal
Give me your hand for the parting touch
Fare thee well and thanks a lot
I know that we promised we would keep in touch
But you and I know that we both forgot
We’ve come a long way since we last shook hands
Still got a long way to go Couldn’t see the flowers when we last shook hands
Couldn’t see the flowers on account of the snow
Songtekstvertaling
We hebben een lange weg afgelegd sinds we elkaar de hand schudden.
We hebben nog een lange weg te gaan we konden de bloemen niet meer zien sinds we voor het laatst een hand schudden
Kon de bloemen niet zien vanwege de sneeuw
Wat heb je met je last en je kruis gedaan?
Heb je het zelf gedragen of heb je gekraakt?
Jij en ik weten dat een last en een kruis
Kan maar op de rug van één man gedragen worden.
Mijn hele leven wilde ik zwerven.
Om naar het einde van de aarde te gaan
Maar de aarde eindigt echt waar je begon te zwerven
Jij en ik weten wat een cirkel waard is.
Laten we een kopje drinken op wat er gebeurd is.
Er valt niet veel meer te onthullen.
Ik denk dat ik van gedachten ben veranderd na wat er gebeurd is.
Wie kreeg uiteindelijk de betere deal?
Geef me je hand voor het afscheid.
Vaarwel en bedankt.
Ik weet dat we beloofd hebben dat we contact zouden houden.
Maar jij en ik weten dat we het allebei vergeten zijn.
We hebben een lange weg afgelegd sinds we elkaar de hand schudden.
We hebben nog een lange weg te gaan. Ik kon de bloemen niet zien toen we elkaar de hand schudden.
Kon de bloemen niet zien vanwege de sneeuw