Loudon Wainwright III — Black Uncle Remus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Uncle Remus" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
Black uncle Remus sits in Central Square
Somebody flipped the Rocker of his rocking chair
When you got the whiskey habit
You don’t talk about bre’r rabbit
Black uncle Remus got the death letter blues
The hellhound says it time to pay your dues
You really recall the catfish catches
When you’re living in the briar patches
Uncle Remus, he moans and he sings
His tears have rusted his Banjo Strings
You call for Jesus or your ma maybe
When you’re life’s gummed up in the tar, baby
Watcha gonna do, watcha gonna do?
Watcha gonna do when you’re black and blue?
Watcha gonna do, watcha gonna do?
Watcha gonna do when you’re black and blue?
Songtekstvertaling
Zwarte oom Remus zit op het centrale plein
Iemand draaide de schommelstoel om.
Toen je de whisky gewoonte kreeg
Je praat niet over bre ' R konijn.
Zwarte oom Remus kreeg de death letter blues
De hellhound zegt dat het tijd is om je schulden te betalen.
Je herinnert je echt de meervalvangsten
Als je in de briar patches woont
Oom Remus, hij kreunt en hij zingt
Zijn tranen hebben zijn banjo Snaren verroest.
Je roept om Jezus of je moeder misschien
Als je het leven verpest in de teer, schatje
Wat ga je doen, wat ga je doen?
Wat ga je doen als je Zwart en blauw bent?
Wat ga je doen, wat ga je doen?
Wat ga je doen als je Zwart en blauw bent?