Loudon Wainwright, III — B Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B Side" van Loudon Wainwright, III.
Songteksten
It’s wonderful to be alive
To be a bee in this beehive
It’s tough as nails, it’s smooth as silk
It’s milk and honey, without milk
I work with flowers, it’s my work
From this, there’s no way that I can shirk
No-no-no-no-no, there is no complex philosophy
It’s just because I’m a bee
Unlike the skunk, I do not smell
But I have a thing and it stings like hell
As heroes go, I’m unsung
But step on me and you’ll get stung
You’ll get stung
The cutest bee I’ve ever seen
Is our own big, fat sexy queen
It’s true she hasn’t got such great legs
But you should see the girl lay eggs
It’s wonderful to be a bee
Although there are billions just like me
This hive of mine, I call it home
There is no place like comb sweet comb
Songtekstvertaling
Het is geweldig om te leven.
Om een bij te zijn in deze Bijenkorf
Het is hard als spijkers, het is glad als zijde
Het is melk en honing, zonder melk.
Ik werk met bloemen, het is mijn werk.
Hier kan ik me niet aan onttrekken.
No-no-no-no-no, there is no complex philosophy
Het is gewoon omdat ik een bij Ben.
In tegenstelling tot het stinkdier, ruik ik niet
Maar ik heb iets en het prikt als de hel.
Als helden gaan, Ik ben unsung
Maar als je op me stapt, word je gestoken.
Je wordt gestoken.
De schattigste bij die ik ooit heb gezien.
Is onze eigen grote, dikke sexy koningin
Het is waar dat ze niet zulke mooie benen heeft.
Maar je zou het meisje eieren moeten zien leggen.
Het is geweldig om een bij te zijn.
Hoewel er miljarden zijn, net als ik.
Deze korf van mij, Ik noem het thuis.
Er is geen plek zoals kam zoete kam