Loudness — R.I.P. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R.I.P." van Loudness.
Songteksten
A juvenile survivor of war
Shell-shocked and terrified
Mass brutal killing and insanity
Bloodstained streets in chaos
Just another genocide
Trapped inside a vortex of loss and despair
Blood money worth few pennies
Not enough to nourish his soul
Suicide bomb is the only way out
Exhausted by fear
Numbed to harsh reality
No chance to see the grass turn green
May your soul rest in peace baby
May you rest in peace baby
Angels lick and heal your open wounds
Let my soul rest in peace baby
Let me rest in peace baby
Embraced you’ll be for all eternity
Let’s not pretend to justify
Let’s not pretend to justify
A drop of tear dripping into
A scar that could not heal
The wound is begging for mercy
The time has come for you
I can hear you whispering
It’s time to say good-bye
Won’t you close youreyes
May your soul rest in peace baby
And your mercy be eternal
Flying over clouds of bliss Gate is near
Let my soul rest in peace baby
'Cause I’m tired of the hatred
Brighter days ahead It’s a matter of time
Let’s not pretend to justify
Let’s not pretend to justify
Songtekstvertaling
Een jeugdige overlevende van de oorlog
Shell-geschokt en doodsbang
Massale brute moord en krankzinnigheid
Bloed bevlekte straten in chaos
Gewoon weer een genocide.
Gevangen in een draaikolk van verlies en wanhoop
Bloedgeld dat een paar centen waard is
Niet genoeg om zijn ziel te voeden.
Zelfmoordbom is de enige uitweg.
Uitgeput door angst
Verdoofd tot de harde realiteit
Geen kans om het gras groen te zien worden
Moge je ziel rusten in vrede baby
Moge je rusten in vrede baby
Engelen likken en genezen je open wonden
Laat mijn ziel rusten in vrede baby
Laat me in vrede rusten.
Omhelsd zul je voor eeuwig zijn
Laten we niet doen alsof we rechtvaardigen
Laten we niet doen alsof we rechtvaardigen
Een druppel traan druppelend in
Een litteken dat niet kon genezen
De wond smeekt om genade.
De tijd is gekomen voor jou.
Ik hoor je fluisteren.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Wil je je ogen niet dichtdoen?
Moge je ziel rusten in vrede baby
En uw genade zal eeuwig zijn.
Vliegend over wolken van geluk Gate is in de buurt
Laat mijn ziel rusten in vrede baby
Want ik ben moe van de haat
Het is een kwestie van tijd.
Laten we niet doen alsof we rechtvaardigen
Laten we niet doen alsof we rechtvaardigen