Loudness — Memento Mori songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memento Mori" van Loudness.

Songteksten

Life pass you by You know you’re wasting time
We all shall die and say goodbye
Live your days to the full
You cannot turn the clock back
Just leave behind
Ask no reason why
But keep that in your mind
Let me tell you something
Tomorrow’s another day
And yesterday’s away
No matter how fast you run
Your life is only once
Grief is everywhere
Filling airwaves everyday
Nothing unusual for all of us Remember you will be dying
So seize the day
The eternal life not for me Another sun will rise
Another day will break
In the morning comes
A joy of new life
Live your days to the full
Life in a fast lane
Cruising the slow lane
It’s not about the speed
But how long you survive
Let me tell you something

Songtekstvertaling

Je weet dat je tijd verspilt.
We zullen allemaal sterven en afscheid nemen.
Leef je dagen ten volle
Je kunt de klok niet terugdraaien.
Laat gewoon achter.
Vraag geen reden waarom
Maar hou dat in je gedachten.
Laat me je iets vertellen.
Morgen is weer een dag.
En gisteren is weg
Hoe hard je ook Rent
Je leven is maar één keer
Verdriet is overal.
Elke dag luchtgolven vullen
Niets ongewoons voor ons allemaal herinner je zal sterven
Pluk dan de dag.
Het eeuwige leven niet voor mij een andere zon zal opkomen
Een andere dag zal breken
In de ochtend komt
Een vreugde van het nieuwe leven
Leef je dagen ten volle
Leven in een snelle rijstrook
De langzame rijstrook doorkruisen
Het gaat niet om de snelheid.
Maar hoe lang overleef je?
Laat me je iets vertellen.