Louden Swain — Overachiever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overachiever" van Louden Swain.
Songteksten
Thoughts in my head
Drift around like lead
Won’t go away
Go away or I’ll be forced to retire
They’ll put my number in the rafters
Why does it rhyme?
Does it always have to fit in a box?
I think outside a lot
A hole in my head
And I don’t know where my sledge hammer went
Go away, go away
But not too far away
Living like a dad
It’s no big deal that he’s never here
And he’s never coming back
There’s a key there’s a key
I can’t find it but it sounds good to me
Open sesame
I look like a dog
But I’m all cat inside
I dress like a slob
There’s no more feeling in my toe that’s a lie
I can’t tell you why I see all the ghosts
Not in my closet anymore
They’re in my room
They’re in my room
They’re in my bathroom
They’re steaming up the mirror
They want us outta here
It’s just like you said
There’s a ghost in my head
You live and then you’re dead
Ask my Mom and believe her
When she says I was an overachiever
A cool demeanor
In it’s place there’s a fever
There’s a boy he’s alive
He’s a little eager beaver
Ask my Mom and believe her
When she says I was an overachiever
Why did he leave her
In his place there’s a fever
There’s a boy he’s alive
He’s alive he’s a leader
Songtekstvertaling
Gedachten in mijn hoofd
Drijf rond als lood
Zal niet weggaan.
Ga weg of ik moet met pensioen.
Ze zetten m ' n nummer in de balken.
Waarom rijmt het?
Moet het altijd in een doos passen?
Ik denk veel buiten.
Een gat in mijn hoofd
En ik weet niet waar mijn moker heen is.
Ga weg, ga weg.
Maar niet te ver weg.
Leven als een vader
Het is niet erg dat hij er nooit is.
En hij komt nooit meer terug.
Er is een sleutel.
Ik kan het niet vinden, maar het klinkt goed.
Sesam, open u
Ik lijk wel een hond.
Maar ik ben een kat van binnen.
Ik kleed me als een sloddervos.
Er zit geen gevoel meer in mijn teen dat is een leugen
Ik kan je niet vertellen waarom ik alle geesten zie.
Niet meer in mijn kast.
Ze zijn in mijn kamer.
Ze zijn in mijn kamer.
Ze zijn in mijn badkamer.
Ze stomen de spiegel op.
Ze willen ons hier weg hebben.
Het is precies zoals je zei.
Er zit een geest in mijn hoofd.
Je leeft en Dan ben je dood.
Vraag het aan mijn moeder en geloof haar.
Als ze zegt dat ik een streber was
Een cool gedrag.
Daar is koorts.
Hij leeft nog.
Hij is een beetje gretig bever
Vraag het aan mijn moeder en geloof haar.
Als ze zegt dat ik een streber was
Waarom heeft hij haar verlaten?
In zijn plaats is er koorts.
Hij leeft nog.
Hij leeft. hij is een leider.