Loudblast — Sublime Dementia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sublime Dementia" van Loudblast.
Songteksten
A still and peaceful bliss, a glorious resignation
Any contradiction fades away
Any philosophical problem becomes clear, or so it seems
For a long time you haven’t been in control
But you’re not afflicted by it anymore
Mind absorbed in meditation of an ideal virtue, an ideal charity
And ideal genius
You naively abandon yourself
To your triumphant spiritual orgy
When will we seek happiness?
Hoarse and deep sighs leave your chest as though your former
Body couldn’t stand
The desires and the quickness of your new soul
A miasma mischievously clouds your brain soon you will laugh
At your madness
But you can not dismiss it, for your will
Has no more strength
And can not rule your faculties anymore
When will we seek happiness?
Appaling marriage of a man to himself
Because proportions of time and being are completely upset
By multitude and intensity of feelings and ideas
Appalling marriage of a man to himself
Sublime dementia
A human’s fanatic lust for any substance
Which exalts his personality
Proves his magnitude
He always aims at exciting his expectations
And at rising to the infinite
Appalling marriage of a man to himself
Because proportions of time and being are completely upset
By multitude and intensity of feelings and ideas
Appalling marriage of a man to himself
Sublime dementia
Songtekstvertaling
Een rustige en vredige zaligheid, een glorieus ontslag
Elke tegenstrijdigheid verdwijnt
Elk filosofisch probleem wordt duidelijk, zo lijkt het.
Je hebt het lang niet onder controle gehad.
Maar je bent er niet meer door getroffen.
Geest geabsorbeerd in meditatie van een ideale deugd, een ideale naastenliefde
En ideaal Genie
Je verlaat jezelf naïef.
Op je triomfantelijke spirituele orgie
Wanneer zoeken we geluk?
Schor en diepe zuchten, laat je borst zien als je vroegere.
Lichaam kon het niet uitstaan
De verlangens en de snelheid van je nieuwe ziel
Een miasma vertroebelt je hersenen binnenkort zul je lachen
Op je waanzin.
Maar je kunt het niet verwerpen, voor je wil.
Heeft geen kracht meer
En kan je vermogens niet meer beheersen
Wanneer zoeken we geluk?
Het huwelijk van een man voor zichzelf
Omdat de verhoudingen van tijd en zijn volledig verstoord zijn
Door veelheid en intensiteit van gevoelens en ideeën
Verschrikkelijk huwelijk van een man voor zichzelf
Sublime dementie
De fanatieke lust van een mens naar elke substantie
Die zijn persoonlijkheid verheft
Bewijst zijn omvang.
Hij probeert altijd zijn verwachtingen te wekken.
En bij het stijgen naar het oneindige
Verschrikkelijk huwelijk van een man voor zichzelf
Omdat de verhoudingen van tijd en zijn volledig verstoord zijn
Door veelheid en intensiteit van gevoelens en ideeën
Verschrikkelijk huwelijk van een man voor zichzelf
Sublime dementie