Loudblast — From Beyond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Beyond" van Loudblast.
Songteksten
My blood curdles in my frozen veins
My corpse enters the coffin
They all cry before my lifeless body
But my spirit lives again and goes far
Walking along empty corridors
To the gates of death
I’m seeking for an open door
Which could take me to my destiny
I’m staring at a light
Shining bright in the darkness
Attracted by an unknown force
I no longer control my will
Open the gates
See beyond this dark mist
There’s something
You don’t have to miss
Turn the key
Don t you know beyond this frontier
Is the beginning of another life
Behind the dark mist
Your soul could find the peace
Behind the dark mist
Your torments could also begin
I turn the key of my future
Suddenly nothing before me
I’m in the abyss of time
Awake from my nightmare
Now I try to move
Frightened I realize
I’m buried and forgotten
I’m seeking for a gleam
Which can set my mind at ease
The key of my fate
The only which can save myself
The door of my vault
Is walling up for ever
I cry all alone
In my eternal jail
Open the gates
See beyond this dark mist
There’s something
You don’t have to miss
Turn the key
Don’t you know beyond this frontier
Is the beginning of another life
Behind the dark mist
Your soul could find the peace
Behind the dark mist
Your torments could also begin
Trapped beneath the surface
I howl my fear
I cry my death
Condemned to know the worse sufferings
My body is emptying gradually
Of its life
I’m short of air
Madness is overcoming myself
My limbs are paralysing
I’m departing this life
Without noise
Now I can search for the door
I fought for my fate
But I lost this deadly game
I don’t want to die
Too late
Songtekstvertaling
Mijn bloed vloekt in mijn bevroren aderen
Mijn lijk komt in de kist.
Ze huilen allemaal voor mijn levenloze lichaam.
Maar mijn geest leeft weer en gaat ver
Wandelen langs lege gangen
Naar de poorten van de dood
Ik zoek een open deur.
Die me naar mijn lot kan brengen.
Ik staar naar een licht.
Stralend in de duisternis
Aangetrokken door een onbekende kracht
Ik heb mijn wil niet meer in de hand.
Open de poorten.
Zie verder dan deze donkere mist
Er is iets.
Je hoeft niet te missen.
Draai de sleutel
Weet je niet verder dan deze grens
Is het begin van een ander leven
Achter de donkere mist
Je ziel kan de vrede vinden.
Achter de donkere mist
Je kwellingen kunnen ook beginnen.
Ik draai de sleutel van mijn toekomst
Plotseling was er niets voor mij.
Ik ben in de afgrond van de tijd
Ontwaakt uit mijn nachtmerrie
Nu probeer ik te bewegen.
Bang dat ik me realiseer
Ik ben begraven en vergeten.
Ik ben op zoek naar een glans
Wat me gerust kan stellen.
De sleutel van mijn lot
De enige die mezelf kan redden
De deur van mijn kluis
Wordt voor altijd opgesloten
Ik huil helemaal alleen.
In mijn eeuwige gevangenis
Open de poorten.
Zie verder dan deze donkere mist
Er is iets.
Je hoeft niet te missen.
Draai de sleutel
Weet je niet verder dan deze grens
Is het begin van een ander leven
Achter de donkere mist
Je ziel kan de vrede vinden.
Achter de donkere mist
Je kwellingen kunnen ook beginnen.
Gevangen onder het oppervlak
Ik huil mijn angst
Ik huil mijn dood
Veroordeeld om het ergste lijden te kennen
Mijn lichaam ledigt geleidelijk.
Van zijn leven
Ik heb geen lucht meer.
Waanzin overwint mezelf.
Mijn ledematen zijn verlamd.
Ik verlaat dit leven.
Zonder geluid
Nu kan ik naar de deur zoeken.
Ik vocht voor mijn lot.
Maar ik verloor dit dodelijke spel
Ik wil niet sterven.
Te laat.