Louane — Tranquille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tranquille" van Louane.
Songteksten
Engin diabolique
Pantin maléfique
Est venu l’heure
Qu’on lui donne un cœur
Les clous dans ses reins
Et le bois de ses mains
Vont s’animer
Vont s’articuler
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
J’ai
J’aimerais qu’il
Me laisse tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
J’ai
J’aimerais qu’il
Perde le fil
Le vent dans ses veines
Le délie de ses chaines
Et tôt ou tard
Il prendra le pouvoir
Ses cheveux de soie
Et sa bouche de bois
Déposera
Un baiser sur moi
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
J’ai
J’aimerais qu’il
Me laisse tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
J’ai
J’aimerais qu’il
Perde le fil
Songtekstvertaling
Boosaardig apparaat
Kwaadaardige Pantin
De tijd is gekomen.
Laten we hem een hart geven.
Nagels in zijn nieren
En het hout van zijn handen
Zal opvrolijken
Zal articuleren
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Ik heb
Ik wou dat hij
Laat Me met rust.
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Ik heb
Ik wou dat hij
Verwijder de draden
De wind in zijn aderen
Maak zijn kettingen los.
En vroeg of laat
Hij zal de macht grijpen.
Haar zijden haar
En zijn mond van hout
Bestand
Een kus op mij
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Ik heb
Ik wou dat hij
Laat Me met rust.
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Ik heb
Ik wou dat hij
Verwijder de draden