Louane — Chambre 12 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chambre 12" van Louane.
Songteksten
Dans la pénombre… chambre douze
C’est sa belle ombre… que j'épouse
La lune m'écoute la nuit me trouble
J’voyage solo sur mon lit double
La pluie tombe sur… la chambre douze
L’odeur des murs… chante mon blues
J’y ai cru comme on croit en dieu
Seule je rejoins ce joint de beuh
Dis-moi qu’aurais-je pu faire de mieux
Mais qu’est-ce qu’on y peut
Revenir une dernière fois
Pour se dire adieu
Dis-moi qu’aurais-je pu faire de mieux
Mais qu’est-ce qu’on y peut
Revenir une dernière fois
Pour te dire adieu
Pour te dire adieu dieu dieu dieu dieu
Pour te dire adieu
Même la poussière…chambre douze
Elle sent l’amour elle sent la loose
Tout était clair, rien n'était sûr
Il parlait vrai, il parlait dur
A la fenêtre…les taxis passent
Les couples s’enlacent et puis se lassent
Les bouches se touchent et puis se cassent
Les histoires s'écrivent, puis s’effacent
Dis-moi qu’aurais-je pu faire de mieux
Mais qu’est-ce qu’on y peut
Revenir une dernière fois
Pour se dire adieu
Dis-moi qu’aurais-je pu faire de mieux
Mais qu’est-ce qu’on y peut
Revenir une dernière fois
Pour te dire adieu
Pour te dire adieu dieu dieu dieu dieu
Pour te dire adieu
Pour te dire Adieu
Pour te dire adieu dieu dieu dieu dieu
Pour te dire Adieu
Songtekstvertaling
In de penumbra ... kamer twaalf.
Het is haar mooie schaduw ... dat ik trouw
De maan luistert naar me de nacht verontrust me
Ik Reis alleen op mijn tweepersoonsbed.
De regen valt op ... kamer twaalf.
De geur van de muren ... zing mijn blues
Ik geloofde erin zoals we in God geloven.
Alleen sluit ik me aan bij de E. U.
Zeg me wat ik beter had kunnen doen.
Maar wat kunnen we doen?
Keer nog één keer terug.
Om afscheid te nemen.
Zeg me wat ik beter had kunnen doen.
Maar wat kunnen we doen?
Keer nog één keer terug.
Om afscheid te nemen.
Om vaarwel te zeggen God God God God God God
Om afscheid te nemen.
Zelfs stof ... kamer twaalf.
Ze ruikt liefde ze ruikt los
Alles was duidelijk, niets was zeker
Hij sprak de waarheid, hij sprak hard.
Bij het raam ... taxi ' s passeren
Stelletjes knuffelen en dan moe worden
Monden aanraken en dan breken
Verhalen worden geschreven, dan gewist
Zeg me wat ik beter had kunnen doen.
Maar wat kunnen we doen?
Keer nog één keer terug.
Om afscheid te nemen.
Zeg me wat ik beter had kunnen doen.
Maar wat kunnen we doen?
Keer nog één keer terug.
Om afscheid te nemen.
Om vaarwel te zeggen God God God God God God
Om afscheid te nemen.
Om afscheid te nemen.
Om vaarwel te zeggen God God God God God God
Om afscheid te nemen.