Lou van Burg — Freunde fürs Leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freunde fürs Leben" van Lou van Burg.
Songteksten
Freunde für's Leben
In Freude wie im Leid
Die war’n wir alle Zeit
Die sind wir auch noch heut'
Und werden immer
Im Wind und Sonnenschein
Freunde für's Leben sein
Ich war im Osten, und Westen
Und suchte nur ein Herz
Das gut ist zu mir und treu
Ich war in reichen Palästen
Dort ist die Freude Scherz
Und geht so schnell vorbei
Freunde für's Leben
Sind wie ein Diamant
Den man vergeblich sucht
Im weiten Wüstensand
Findest du einen
Und er bleibt immer Dein
Kannst du nur glücklich sein
Freunde für's Leben
In Freude wie im Leid
Die war’n wir alle Zeit
Die sind wir auch noch heut'
Und werden immer
Im Wind und Sonnenschein
Freunde für's Leben sein
Es waren viel schwere Stunden
In Einsamkeit und Not
Und Hoffnung war kaum dabei
Da haben wir uns gefunden
Im frühen Morgenrot
Und blieben uns auch treu
Freunde für's Leben
In Freude wie im Leid
Die war’n wir alle Zeit
Die sind wir auch noch heut'
Und werden immer
Im Wind und Sonnenschein
Freunde für's Leben sein
Songtekstvertaling
Vrienden voor het leven
In vreugde als in verdriet
Dat was ' n we all time
We zijn nog steeds vandaag"
En zal altijd
In de Wind en de zon
Vrienden zijn voor het leven
Ik was in het Oosten en westen.
En zocht slechts één hart
Het goede is voor mij en voor de gelovigen.
Ik was in rijke Paleizen
Er is de vreugde van het lachen
En passeert zo snel
Vrienden voor het leven
Zijn als een diamant
Die men tevergeefs zoekt
In het uitgestrekte woestijnzand
Vindt u een
En hij blijft altijd van jou.
Kun je gewoon gelukkig zijn?
Vrienden voor het leven
In vreugde als in verdriet
Dat was ' n we all time
We zijn nog steeds vandaag"
En zal altijd
In de Wind en de zon
Vrienden zijn voor het leven
Het waren zware uren.
In eenzaamheid en nood
En hope was er nauwelijks.
Sinds we onszelf gevonden hebben
In de vroege ochtend rood
En trouw bleef aan ons
Vrienden voor het leven
In vreugde als in verdriet
Dat was ' n we all time
We zijn nog steeds vandaag"
En zal altijd
In de Wind en de zon
Vrienden zijn voor het leven