Lou Reed — Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work" van Lou Reed.
Songteksten
Andy was a Catholic
The ethic ran through his bones
He lived alone with his mother
Collecting gossip and toys
Every Sunday when he went to Church
He’d kneel in his pew and he’d say
It’s work all that matters is work
He was a lot of things
What I remember the most he’d say
I’ve got to bring home the bacon
Someone’s got to bring home the roast
He’d get to the factory early
If you’d ask him
He’d have told you straight out
It’s work
No matter what I did it never seemed enough
He said I was lazy, I said I was young
He said, «How many songs did you write»
I’d written zero, I’d lied and said, «Ten»
You won’t be young forever
You should have written fifteen
It’s work
You ought to make things big
People like it that way
And the songs with the dirty words
Make sure your record them that way
Andy liked to stir up trouble
He was funny that way
He said, «It's just work»
Andy sat down to talk one day
He said, «Decide what you want
Do you want to expand your parameters
Or play museums like some dilettante»
I fired him on the spot, he got red and he called me a rat
It was the worst word that he could think of And I’ve never seen him like that, it’s work
I thought he said it’s just work
Andy said a lot of things
I stored them all away in my head
Sometimes when I can’t decide what I should do I think what would Andy have said
He’d probably say, «You think too much
That’s 'cause there’s work that you don’t want to do»
It’s work, the most important thing is work
It’s work, the most important thing is work
Songtekstvertaling
Andy was katholiek.
De ethiek liep door zijn botten.
Hij woonde alleen met zijn moeder.
Roddels en speelgoed verzamelen
Elke zondag toen hij naar de kerk ging
Hij knielde in zijn kerkbank en zei:
Het gaat alleen om werk.
Hij was veel dingen.
Wat ik me het meest herinner zou hij zeggen
Ik moet het spek naar huis brengen.
Iemand moet het vlees naar huis brengen.
Hij zou vroeg naar de fabriek gaan.
Als je het hem zou vragen
Hij zou het je direct verteld hebben.
Het is werk.
Wat ik ook deed, het leek nooit genoeg.
Hij zei dat ik lui was, ik zei dat ik jong was.
Hij zei: "hoeveel liedjes heb je geschreven»
Ik had nul geschreven, Ik had gelogen en zei:»
Je zult niet eeuwig jong zijn.
Je had er vijftien moeten schrijven.
Het is werk.
Je moet het groots maken.
Mensen vinden het zo leuk.
And the songs with the dirty words
Zorg ervoor dat je ze zo opneemt.
Andy wilde graag problemen veroorzaken.
Hij was zo grappig.
Hij zei, " Het is gewoon werk»
Andy ging op een dag zitten om te praten.
Hij zei: "beslis wat je wilt.
Wilt u uw parameters uitbreiden
Of museums spelen als een of andere dilettant.»
Ik ontsloeg hem ter plekke, hij werd rood en hij noemde me een rat.
Het was het slechtste woord dat hij kon bedenken en ik heb hem nog nooit zo gezien, het is werk
Ik dacht dat hij zei dat het gewoon werk was.
Andy zei veel dingen.
Ik heb ze allemaal in mijn hoofd opgeslagen.
Soms als ik niet kan beslissen wat ik moet doen ... denk ik wat Andy zou hebben gezegd.
Hij zou waarschijnlijk zeggen, " je denkt te veel
Dat komt omdat er werk is dat je niet wilt doen.»
Het is werk, het belangrijkste is werk.
Het is werk, het belangrijkste is werk.