Lou Reed — Underneath the Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underneath the Bottle" van Lou Reed.
Songteksten
Ooohhh-wheee, look at me looking for some sympathy
It’s the same old story —
— of a man and his search for glory
and he found it, there underneath the bottle
Things are never good, things go from bad to weird
hey gimme another scotch with my beer
I’m sad to say —
— I feel the same today as I always do gimme a drink to relax me Ooohhh-wheee, liquor set free
I can’t do no work, the shake’s inside me Ahhh, shucks
I got the lousiest luck, I’m sick of this
underneath the bottle
Seven days make a week, on two of them I sleep
I can’t remember what the heck I was doing
I got bruise on my leg —
— from I can’t remember when
I fell down some stairs, I was lyin' underneath the bottle
Ooohhh 0wheee, son of a B.
you get so down, you can’t get any lower
So long world, you play too rough
and it’s getting me all mixed up I lost my pride and it’s hiddin' there underneath the bottle
Songtekstvertaling
Ooohhh-wheee, kijk me aan op zoek naar wat sympathie
Het is hetzelfde oude verhaal. —
- van een man en zijn zoektocht naar glorie
en hij vond het, daar onder de fles.
Dingen zijn nooit goed, dingen gaan van slecht naar raar
geef me nog een whisky met mijn bier.
Het spijt me om te zeggen —
- Ik voel me vandaag hetzelfde als altijd Geef me een drankje om te ontspannen Me Ooohhh-wheee, drank vrij
Ik kan niet werken, de shake zit in me.
Ik heb het meeste geluk, Ik ben het zat.
onder de fles
Zeven dagen per week, op twee van hen slaap ik
Ik weet niet meer waar ik mee bezig was.
Ik heb blauwe plekken op mijn been. —
- ik weet niet meer wanneer.
Ik viel van een trap, ik lag onder de fles.
Ooohhh 0wheee, zoon van een B.
als je zo naar beneden gaat, kun je niet lager.
Zo lange wereld, je speelt te ruw
en het brengt me helemaal in de war. Ik verloor mijn trots en het verstopt zich onder de fles.