Lou Reed — The Kids songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kids" van Lou Reed.

Songteksten

They're taking her children away
Because they said she was not a good mother
They're taking her children away
Because she was making it with sisters and brothers
And everyone else, all of the others
Like cheap officers who would
Stand there and flirt in front of me They're taking her children away
Because they said she was not a good mother
They're taking her children away
Because of the things that they heard she had done
The black air force sergeant was not the first one
And all of the drugs she took, every one, every one
And I am the water boy, the real game's not over here
But my heart is overflowin' anyway
I'm just a tired man, no words to say
But since she lost her daughter
It's her eyes that fill with water
And I am much happier this way
They're taking her children away
Because they said she was not a good mother
They're taking her children away
Because number one was the girl friend from paris
The things that they did, ah, they didn't have to ask us And then the welshman from india, who came here to stay
They're taking her children away
Because they said she was not a good mother
They're taking her children away
Because of the things she did in the streets
In the alleys and bars, no she couldn't be beat
That miserable rotten slut couldn't turn, anyone away
I am the water boy, the real game's not over here
But my heart is overflowin' anyway
I'm just a tired man, no words to say
But since she lost her daughter
It's her eyes that fill with water
And I am much happier this way

Songtekstvertaling

Ze nemen haar kinderen mee.
Omdat ze zeiden dat ze geen goede moeder was.
Ze nemen haar kinderen mee.
Omdat ze het maakte met zussen en broers.
En alle anderen, alle anderen.
Zoals goedkope officieren die
Sta daar en flirt voor me ze nemen haar kinderen mee
Omdat ze zeiden dat ze geen goede moeder was.
Ze nemen haar kinderen mee.
Vanwege de dingen die ze hoorden dat ze had gedaan
De Black air force sergeant was niet de eerste.
En alle drugs die ze nam, iedereen, iedereen.
En ik ben de waterjongen, het echte spel is hier niet.
Maar mijn hart loopt toch over.
Ik ben gewoon een vermoeide man, geen woorden om te zeggen
Maar sinds ze haar dochter verloor
Haar ogen vullen zich met water.
En ik ben veel gelukkiger op deze manier
Ze nemen haar kinderen mee.
Omdat ze zeiden dat ze geen goede moeder was.
Ze nemen haar kinderen mee.
Want Nummer één was de vriendin uit Parijs.
De dingen die ze deden, hoefden ze ons niet te vragen en toen de welshman uit india, die hier kwam om te blijven.
Ze nemen haar kinderen mee.
Omdat ze zeiden dat ze geen goede moeder was.
Ze nemen haar kinderen mee.
Vanwege de dingen die ze op straat deed.
In de steegjes en bars, nee ze kon niet verslagen worden
Die ellendige slet kon niemand wegsturen.
Ik ben de waterjongen, het echte spel is hier niet.
Maar mijn hart loopt toch over.
Ik ben gewoon een vermoeide man, geen woorden om te zeggen
Maar sinds ze haar dochter verloor
Haar ogen vullen zich met water.
En ik ben veel gelukkiger op deze manier