Lou Reed — Tarbelly And Featherfoot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarbelly And Featherfoot" van Lou Reed.
Songteksten
Tarbelly stood in the door
Eyes looking out
Body like a statue
Mouth drooling, like a leaky spout
Looking for something from another day
A day when she could ask him and he would want to play
Thump, thump, down the stairs he came
She heard him coming but she stood there just the same
Featherfoot walked right past Tarbelly into the kitchen
Made and ate three sandwiches, drunk a pot of coffee, cut his toenails,
made three phone calls and answered six
And all the while Tarbelly stood in the door
Eyes looking out
Body like a statue
Mouth drooling, like a leaky spout
Feathfoot got to thinking he’d like to go out
But Tarbelly stood there in the way
And he thought and he thought and he thought of a game he used to play in his
youth, called swing the statue
And he took Tarbelly by the ribs, and he carried her out into the yard
And round and round and round he swung
And then he let her fly, way up high, over the hills she went
And where she stopped no one can say
You can’t chase a shadow across a day
No you can’t get love without giving it away
Songtekstvertaling
Tarbelly stond in de deur
Ogen kijken uit
Lichaam als een standbeeld
Mond kwijlend, als een lekkende spuit
Op zoek naar iets van een andere dag
Een dag waarop ze het hem kon vragen en hij zou willen spelen
Thump, thump, de trap af Hij kwam
Ze hoorde hem komen, maar ze stond daar net zo.
Featherfoot liep langs Tarbelly de keuken in.
Hij maakte en at drie broodjes, dronk een pot koffie, sneed zijn teennagels door. ,
drie keer gebeld en zes keer opgenomen.
En al die tijd stond Tarbelly in de deur
Ogen kijken uit
Lichaam als een standbeeld
Mond kwijlend, als een lekkende spuit
Feathfoot dacht dat hij uit wilde gaan.
Maar Tarbelly stond daar in de weg
En hij dacht en hij dacht en hij dacht aan een spel dat hij gebruikte om te spelen in zijn
jeugd, swing the standbeeld.
En Hij nam Tarbelly bij de ribben, en hij droeg haar naar buiten in de tuin
En rond en rond en rond zwaaide hij
En toen liet hij haar vliegen, heel hoog, over de heuvels ze ging
En waar ze stopte kan niemand zeggen
Je kunt geen schaduw over een dag jagen.
Nee, je kunt geen liefde krijgen zonder het weg te geven.