Lou Reed — Smalltown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smalltown" van Lou Reed.
Songteksten
When you’re growing up in a small town
When you’re growing up in a small town
When you’re growing up in a small town
You say no one famous ever came from here
When you’re growing up in a small town
And you’re having a nervous breakdown
And you think that you’ll never escape it Yourself or the place that you live
Where did Picasso caome from
There’s no Michelangelo coming from Pittsburgh
If art is the tip of the iceberg
I’m the part sinking below
When you’re growing up in a small town
Bad skin, bad eyes -gay and fatty
People look at you funny
When you’re in a small town
My father worded in construction
It’s not something for which i am suited
Oh -what is somethign for which you are suited?
Getting out of here
I hate being odd in a small town
If they stare let them stare in New York cidy
At this pick eyed painting alnio
How far can my fantasy go?
I’m no Dali coming from Pittsburgh
No adorable lisping Capote
My hereo -Oh do you think I could meet him?
I’d camp out at his front door
There’s only one good thing about a small town
There’s only one good use for a small town
There’s only one good thing about a small town
You know that you want to get out
When you’re growing up in a small town
You know you’ll grow down in a small town
There’s only one good use for a small town
You hate it and you know you’ll have to leave
Songtekstvertaling
Als je opgroeit in een kleine stad
Als je opgroeit in een kleine stad
Als je opgroeit in een kleine stad
Je zegt dat hier nooit een beroemdheid vandaan kwam.
Als je opgroeit in een kleine stad
En je hebt een zenuwinzinking.
En je denkt dat je er nooit zelf aan zult ontsnappen ... of de plek waar je woont.
Waar komt Picasso vandaan?
Er komt geen Michelangelo uit Pittsburgh.
Als kunst het topje van de ijsberg is
Ik ben het deel dat beneden zinkt.
Als je opgroeit in een kleine stad
Slechte huid, slechte ogen-homo en vet
Mensen kijken raar naar je.
Als je in een kleine stad bent
Mijn vader schreef in de bouw
Het is niet iets waarvoor ik geschikt ben.
Oh-wat is er voor een teken waarvoor je geschikt bent?
Wegwezen.
Ik haat het om vreemd te zijn in een kleine stad.
Als ze staren, laat ze dan in New York kijken.
Op dit schele schilderij alnio
Hoe ver kan mijn fantasie gaan?
Ik ben geen Dali Uit Pittsburgh.
Geen Schattig Lisp Capote
Denk je dat ik hem kan ontmoeten?
Ik zou bij zijn voordeur kamperen.
Er is maar één goed ding aan een kleine stad.
Er is maar één goed nut voor een klein stadje.
Er is maar één goed ding aan een kleine stad.
Je weet dat je eruit wilt.
Als je opgroeit in een kleine stad
Je weet dat je naar beneden groeit in een kleine stad
Er is maar één goed nut voor een klein stadje.
Je haat het en je weet dat je moet vertrekken.