Lou Reed — Slip Away (A Warning) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slip Away (A Warning)" van Lou Reed.
Songteksten
Friends have said to lock the door
And have an open house no more
They said the factory must change
And slowly slip away
But if I have to live in fear
Where will I get my ideas
With all those crazy people gone
Will I slowly slip away?
Still there’s no more Billy Name
Ondine is not the same
Wonton and the turtle gone
Slowly slip away, slowly slip away
If I close the factory door
And don’t see those people anymore
If I give in to infamy
I’ll slowly slip away
I know it seems that friends are right
Hello daylight, goodbye night
But stillness is so quiet here
Think I’ll slowly slip away
What can I do by myself?
It’s good to hear from someone else
It’s good to hear a crazy voice
Will not slip away, will not slip away
If I have to live in fear
My ideas will slowly slip away
If I have to live in fear
I’m afraid my life will slip away
If you can’t see me past my door
Why, your thoughts could slowly slip away
If I have to lock the door
Another life exists no more, slip away
Friends have said to lock the door
Watch out for what comes through that door
They said the factory must change
But I don’t
Songtekstvertaling
Vrienden hebben gezegd de deur op slot te doen.
En geen open huis meer.
Ze zeiden dat de fabriek moest veranderen.
En langzaam wegglijden
Maar als ik in angst moet leven
Waar haal ik mijn ideeën vandaan?
Met al die gekke mensen weg
Zal ik langzaam wegglippen?
Er is nog steeds geen Billy Naam meer.
Ondine is niet hetzelfde
Wonton en de schildpad zijn weg.
Langzaam wegglijden, langzaam wegglijden
Als ik de fabrieksdeur sluit
En zie die mensen niet meer.
Als ik toegeef aan schande
Ik glip langzaam weg.
Ik weet dat het lijkt dat vrienden gelijk hebben.
Hallo daglicht, dag nacht
Maar stilte is hier zo stil.
Ik denk dat ik langzaam wegglip.
Wat kan ik alleen doen?
Het is goed om van iemand anders te horen.
Het is goed om een gekke stem te horen.
Zal niet wegglippen, zal niet wegglippen
Als ik in angst moet leven
Mijn ideeën zullen langzaam wegglippen
Als ik in angst moet leven
Ik ben bang dat mijn leven zal wegglippen.
Als je me niet voorbij mijn deur kunt zien
Waarom, je gedachten kunnen langzaam wegglippen
Als ik de deur op slot moet doen
Een ander leven bestaat niet meer, glip weg
Vrienden hebben gezegd de deur op slot te doen.
Kijk uit voor wat er door die deur komt.
Ze zeiden dat de fabriek moest veranderen.
Maar ik niet.