Lou Reed — Oh Jim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Jim" van Lou Reed.
Songteksten
All your two-bit friends
They’re shootin' you up with pills
They said that it was good for you
That it would cure your ills
I don’t care just where it’s at
I’m just like an alley cat
And when you’re filled up to here with hate
Don’t you know, you gotta get it straight
Filled up to here with hate
Beat her black and blue and get it straight
Do, do, do, do, do, do When you’re lookin' through the eyes of hate
All your two-bit friends
They asked you for your autograph
They put you on the stage
They thought it’d be good for a laugh
But I don’t care just where it’s at
'Cause honey, I’m just like an alley cat
And when you’re filled up to here with hate
Don’t you know, you gotta get it straight
Filled up to here with hate
Beat her black and blue and get it straight
Oh, Jim
How could you treat me this way?
Hey, hey, hey
How could you treat me this way?
Oh, Jim
How could you treat me this way?
Hey, hey
How could you treat me this way?
You know, you broke my heart
Ever since you went away
Now you said that you love us But you only make love to one of us Oh, oh, oh, oh, Jim
How could you treat me this way?
You know, you broke my heart
Ever since you went away
When you’re looking through the eyes of hate, oh oh oh
When you’re looking through the eyes of hate, oh oh oh
When you’re looking through the eyes of hate, oh oh oh
Songtekstvertaling
Al je twee-bits vrienden
Ze geven je pillen.
Ze zeiden dat het goed voor je was.
Dat het je kwalen zou genezen.
Het kan me niet schelen waar het is.
Ik ben net een straatkat.
En als je tot hier vol haat zit
Weet je dat niet? je moet het goed begrijpen.
Gevuld tot hier met haat.
Sla haar Zwart en blauw en zorg dat je het goed begrijpt.
Doe, doe, doe, doe, doe, doe als je kijkt door de ogen van haat
Al je twee-bits vrienden
Ze vroegen je om je handtekening.
Ze zetten je op het podium.
Ze dachten dat het goed was om te lachen.
Maar het kan me niet schelen waar het is.
Want schat, ik ben net een straatkat
En als je tot hier vol haat zit
Weet je dat niet? je moet het goed begrijpen.
Gevuld tot hier met haat.
Sla haar Zwart en blauw en zorg dat je het goed begrijpt.
Oh, Jim
Hoe kon je me zo behandelen?
Hey, hey, hey
Hoe kon je me zo behandelen?
Oh, Jim
Hoe kon je me zo behandelen?
Hey, hey
Hoe kon je me zo behandelen?
Je hebt m ' n hart gebroken.
Sinds je weg bent.
Je zei dat je van ons houdt, maar je vrijt maar met één van ons.
Hoe kon je me zo behandelen?
Je hebt m ' n hart gebroken.
Sinds je weg bent.
Als je door de ogen van haat kijkt, oh oh oh
Als je door de ogen van haat kijkt, oh oh oh
Als je door de ogen van haat kijkt, oh oh oh