Lou Reed — No Money Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Money Down" van Lou Reed.
Songteksten
I know you’re disappointed in the way I handled things
You’re thinking I misread the times and acted cowardly
And since what I do affects us both
And you feel that I let you down
You’re paying a price when there is no price to pay
Lovers trust, no money down
You’re paying a price when there is no price to pay
It’s a lovers trust, no money down
(Hey! lover)
(Hey! lover)
(lover)
They say there’s someone for everyone
And for everyone a someone
And some tattoo roses across their chests
With a heart that says Rollo
And some work without a Public Relations man
And do their best work, baby, out of sight
You’re paying a price when there is no price to pay
Lovers trust, no money down
You’re paying a price when there is no price to pay
Lovers trust, no money down
(Hey! lover)
(Hey! lover)
(lover)
Now I have known a hero or two
And they all learn to swim through mud
And they all got boots caked with dirty soles
That they get from Squashing bugs
So when push comes to shove get the Harley revved up The moon can eclipse even the sun
You’re paying a price when there is no price to pay
Lovers trust, no money down
You’re paying a price when there is no price to pay
Lovers trust, no money down
(Hey! lover)
(Hey! lover)
(lover)
Lovers trust, No Money Down (Hey! lover)
Yes, lovers trust, No Money Down (Hey! lover)
Lovers trust, No Money Down (Hey! hey! lover)
Lovers trust, No Money Down (Hey! hey! lover)
(Hey! hey! lover)
(Hey! hey! lover)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je teleurgesteld bent in de manier waarop ik met dingen omging.
Je denkt dat ik de tijden verkeerd heb gelezen en laf heb gehandeld.
En omdat wat ik doe ons beiden raakt.
En je voelt dat ik je teleurgesteld heb
Je betaalt een prijs als er geen prijs te betalen is.
Minnaars vertrouwen, geen geld minder
Je betaalt een prijs als er geen prijs te betalen is.
Het is een minnaars trust, geen geld minder
Hey! liefhebber)
Hey! liefhebber)
(liefhebber)
Ze zeggen dat er iemand voor iedereen is.
En voor iedereen een iemand
En wat tattoo rozen op hun borst.
Met een hart dat zegt Rollo
En sommigen werken zonder Public Relations.
En hun beste werk doen, baby, uit het zicht
Je betaalt een prijs als er geen prijs te betalen is.
Minnaars vertrouwen, geen geld minder
Je betaalt een prijs als er geen prijs te betalen is.
Minnaars vertrouwen, geen geld minder
Hey! liefhebber)
Hey! liefhebber)
(liefhebber)
Nu heb ik een held of twee gekend.
En ze leren allemaal door de modder te zwemmen.
En ze hebben allemaal laarzen met vieze zolen
Dat ze krijgen van het verpletteren van insecten
Dus als puntje bij paaltje komt laat de Harley draaien de maan kan zelfs de zon verduisteren
Je betaalt een prijs als er geen prijs te betalen is.
Minnaars vertrouwen, geen geld minder
Je betaalt een prijs als er geen prijs te betalen is.
Minnaars vertrouwen, geen geld minder
Hey! liefhebber)
Hey! liefhebber)
(liefhebber)
Geliefden vertrouwen, geen geld neer (Hey! liefhebber)
Ja, minnaars vertrouwen, geen geld neer (Hey! liefhebber)
Geliefden vertrouwen, geen geld neer (Hey! hey! liefhebber)
Geliefden vertrouwen, geen geld neer (Hey! hey! liefhebber)
Hey! hey! liefhebber)
Hey! hey! liefhebber)