Lou Reed — My Friend George songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Friend George" van Lou Reed.
Songteksten
Read in the paper 'bout a man killed with a sword
and that made my think of my friend George
People said the man was five foot six
sounds like George with his killing stick
Hey bro, what’s the word
talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
talkin' 'bout my friend George
You talkin' 'bout my friend George
I knew George since he’s eight
I always thought that he was great
And anything that George would do you know that I would do it too
George liked music and George liked to fight
he worked out in a downtown gym every night
I’d spar with him when work was done
we split lips but it was all in fun
Hey bro, what’s the word
you talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
talkin' 'bout my friend George
Talkin' 'bout my friend George
Next thing I hear George’s got this stick
he’s using it for more than kicks
I seen him down at Smalley’s bar
he was wired up, I tried to calm him down
Avenge yourself he says to me avenge yourself for humanity
Avenge yourself for the weak and the poor
stick it to these guys right through their heads
Well, the fight is my music, the stick is my sword
and you know that I love you, so please don’t say a word
Can’t you hear the music playing, the anthem, it’s my call
and the last I seen of George was him
running through the door, I says —
Hey bro, what’s the word
talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
you talkin' 'bout my friend George
Talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
you talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
what me saying 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
hear you talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
I hear talkin' 'bout my friend George
Songtekstvertaling
Lees in de krant over een man gedood met een zwaard
en dat deed me denken aan mijn vriend George.
Men zei dat de man 1 meter 80 was.
klinkt als George met zijn moordstok.
Hey bro, wat is het woord
ik heb het over mijn vriend George.
Hey bro, wat is het woord
ik heb het over mijn vriend George.
Je hebt het over mijn vriend George.
Ik ken George al sinds hij acht is.
Ik vond hem altijd geweldig.
En alles wat George zou doen Weet je dat ik het ook zou doen
George hield van muziek en George hield van vechten.
hij werkte elke avond in een sportschool.
Ik zou met hem sparren als het werk klaar was.
we splitten lippen, maar het was allemaal leuk.
Hey bro, wat is het woord
je hebt het over mijn vriend George.
Hey bro, wat is het woord
ik heb het over mijn vriend George.
Ik heb het over mijn vriend George.
Het volgende wat ik hoor is dat George deze stok heeft.
hij gebruikt het voor meer dan schoppen.
Ik zag hem in Smalley ' s bar.
ik probeerde hem te kalmeren.
Wreek jezelf. hij zegt dat je jezelf moet wreken voor de mensheid.
Wreek jezelf voor de zwakken en de armen
steek het recht door hun hoofd.
Nou, het gevecht is mijn muziek, de stok is mijn zwaard
en je weet dat ik van je hou, dus zeg alsjeblieft geen woord.
Hoor je de muziek niet spelen, het volkslied, het is mijn beslissing
en het laatste wat ik van George zag was hij.
door de deur rennen, zeg ik. —
Hey bro, wat is het woord
ik heb het over mijn vriend George.
Hey bro, wat is het woord
je hebt het over mijn vriend George.
Ik heb het over mijn vriend George.
Hey bro, wat is het woord
je hebt het over mijn vriend George.
Hey bro, wat is het woord
wat ik zei over mijn vriend George
Hey bro, wat is het woord
ik hoor je praten over mijn vriend George.
Hey bro, wat is het woord
Ik hoor praten over mijn vriend George.