Lou Reed — Love Makes You Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Makes You Feel" van Lou Reed.
Songteksten
Life isn’t what is seems
I’m forever drifting into dreams
Such a sad affair
to always be drifting into air
But it’s not what you say or you do that makes me feel like I am falling
It’s things that we’ve both been through
that makes me feel like I am upside down
And love makes you feel ten foot tall
Yes, love makes you feel ten foot tall
Just a funny thing
I’m forever drifting into dreams
Huh, just not the proper thing
to always be drifting into dreams
But it’s not what you say or you do that makes me feel like I am falling
It’s things that we’ve both been through
that makes me feel like I am upside down
And love makes you feel ten foot tall
Yes, love makes you feel ten foot tall
And it sounds like this
Songtekstvertaling
Het leven is niet wat het lijkt.
Ik dwaal voor altijd af in dromen
Wat een trieste zaak.
om altijd in de lucht te zweven
Maar het is niet wat je zegt of doet waardoor ik het gevoel krijg dat ik val.
Het zijn dingen die we allebei hebben meegemaakt.
dat geeft me het gevoel dat ik ondersteboven ben.
En liefde laat je drie meter lang voelen
Ja, liefde laat je drie meter lang voelen
Gewoon iets grappigs.
Ik dwaal voor altijd af in dromen
Huh, alleen niet het juiste ding
om altijd in dromen te zweven
Maar het is niet wat je zegt of doet waardoor ik het gevoel krijg dat ik val.
Het zijn dingen die we allebei hebben meegemaakt.
dat geeft me het gevoel dat ik ondersteboven ben.
En liefde laat je drie meter lang voelen
Ja, liefde laat je drie meter lang voelen
En het klinkt zo: