Lou Reed — Lisa Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lisa Says" van Lou Reed.
Songteksten
Lisa says, on a night like this
it’d be so nice, if you gave me a great big kiss
And Lisa says, honey, for just one little smile
I’ll sing and play for you for the longest while
Lisa says
Lisa says
Lisa says, oh, no Lisa says
Lisa says, honey, you must think —
— I'm some kind of California fool
the way you treat me just like some kind of tool
Lisa says, hey baby, if you stick your tongue in my ear
then the scene around here will become very clear
Lisa says, oh no Lisa says, hey, don’t you be a little baby
Lisa says, oh, no Lisa says
Hey, if you’re looking for a good time Charlie
well, that’s not really what I am You know, some good time Charlie
always out, having his fun
But if you’re looking for some good, good lovin'
then sit yourself right over here
You know that those good, those good times
they just seem to pass me by, just like pie in the sky
And Lisa says, on a night like this
it’d be so nice if you gave me a great big kiss
And Lisa says, hey baby, for just one little smile
I’ll sing and play for you for the longest while
let me hear you now
Lisa says, oh, no, no Lisa says, hey, don’t you be a little baby
Lisa says, oh, no Lisa says
Why am I so shy
Why am I so shy, Gee, you know those
good good times, they just seem to pass me by Why am I so shy
First time I saw you I was talking to myself
I said, hey, you got such pretty, pretty eyes
(that pretty eyes)
Now that you’re next to me I just get so upset
And Lisa, will you tell me, why am I so shy
Why am I so shy
Why am I so shy, well, you know that those
good, good times, they just seem to pass me by Why am I so shy
And Lisa says, on a night like this
it’d be so nice if you gave me a great big kiss
And Lisa says, honey, for just one little smile
I’ll sing and play for you for the longest while
Lisa says, oh, no, now
Lisa says, hey don’t you be a little baby
Lisa says, oh, no Lisa says
Songtekstvertaling
Lisa zegt, op een avond als deze
het zou zo leuk zijn als je me een grote kus zou geven.
En Lisa zegt, schat, voor slechts één kleine glimlach
Ik zal het langst voor je zingen en spelen.
Lisa zegt
Lisa zegt
Lisa zegt, Oh, nee Lisa zegt
Lisa zegt, schat, je moet denken —
- Ik ben een Californische dwaas.
de manier waarop je me behandelt als een soort gereedschap.
Lisa zegt, Hé schatje, als je je tong in mijn oor steekt
dan zal de scène hier heel duidelijk worden.
Lisa zegt, Oh nee Lisa zegt, Hey, wees niet een kleine baby
Lisa zegt, Oh, nee Lisa zegt
Hey, als je op zoek bent naar een leuke tijd Charlie
nou, dat is niet echt wat ik ben Weet je, een leuke tijd Charlie
altijd uit, zijn plezier hebben
Maar als je op zoek bent naar goede, goede liefde
ga dan hier zitten.
Je weet dat die goede, die goede tijden
ze lijken me gewoon voorbij te gaan, net als taart in de lucht.
En Lisa zegt, op een avond als deze
het zou fijn zijn als je me een grote kus gaf.
En Lisa zegt, Hey baby, voor slechts een kleine glimlach
Ik zal het langst voor je zingen en spelen.
laat me je nu horen.
Lisa zegt, Oh, nee, nee Lisa zegt, Hey, wees geen kleine baby
Lisa zegt, Oh, nee Lisa zegt
Waarom ben ik zo verlegen?
Waarom ben ik zo verlegen?
goede tijden, ze lijken me gewoon voorbij te gaan Waarom ben ik zo verlegen
De eerste keer dat ik je zag, praatte ik tegen mezelf.
Ik zei, Hé, je hebt zulke mooie, mooie ogen
(dat mooie ogen)
Nu je naast me staat, raak ik zo van streek.
En Lisa, waarom ben ik zo verlegen?
Waarom ben ik zo verlegen?
Waarom ben ik zo verlegen?
goede, goede tijden, ze lijken me gewoon voorbij te gaan Waarom ben ik zo verlegen
En Lisa zegt, op een avond als deze
het zou fijn zijn als je me een grote kus gaf.
En Lisa zegt, schat, voor slechts één kleine glimlach
Ik zal het langst voor je zingen en spelen.
Lisa zegt, oh, nee, nu
Lisa zegt, Hé, wees geen kleine baby.
Lisa zegt, Oh, nee Lisa zegt