Lou Reed — I Wanna Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Know" van Lou Reed.
Songteksten
Under the intense scrutiny of Ligeia’s eyes
I have felt the full knowledge
And force of their expression
And yet been unable to possess it And felt it leave me As so many other things have left
The letter half-read
The bottle half-drunk
Finding, finding in the commonest objects of the universe
A circle of analogies of metaphors
For that expression which has been willfully
Withheld from me The access to the inner soul denied
I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know
In consideration
In consideration of the faculties and impulses
Of the human soul
Of the human soul
In consideration
Of our arrogance, of our arrogance
Our radical, primitive, irreducible arrogance of reason
We have all overlooked the propensity
We saw no need for it, the paradoxical something
Which we may call perverseness, perverseness
Through its promptings we act without
Comprehensible object
We act for the reason we should not
We act for the reason we should not
For certain minds this is absolutely
Irresistible, irresistible
The conviction of the wrong or impolicy of an action
Is often the unconquerable force, the unconquerable force
It is a primitive impulse, it is a primitive impulse
Primitive impulse
The overwhelming tendency
The overwhelming tendency to do Wrong for the wrongs sake
To do wrong for the wrongs sake
We persist in acts
Because we feel that we Should not persist in them
Because we feel we, feel we Should not persist, persist in them
So I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna, I wanna know
I wanna, I wanna know
Persist in the action
Persist in the action
Wrong, wrong, wrong, wrong
Wrong, wrong
Persist in the action
Songtekstvertaling
Onder de intense controle van Ligeia ' s ogen
Ik heb de volledige kennis gevoeld.
En kracht van hun expressie
En toch niet in staat om het te bezitten en voelde het me verlaten zoals zoveel andere dingen over zijn
De brief half gelezen
De fles halfdronken
Het vinden, vinden in de meest voorkomende objecten van het universum
Een cirkel van analogieën van metaforen
Voor de uitdrukking die willens en wetens is
Hield de toegang tot de innerlijke ziel die werd geweigerd voor mij verborgen.
Ik wil het weten.
Ik wil het weten.
Ik wil het weten.
Ik wil het weten.
In overweging
Rekening houdend met de vermogens en impulsen
Van de menselijke ziel
Van de menselijke ziel
In overweging
Van onze arrogantie, van onze arrogantie.
Onze radicale, primitieve, onweerlegbare arrogantie van de rede.
We hebben allemaal de neiging over het hoofd gezien
We zagen het niet nodig, de paradoxale iets
Wat wij perversheid en perversiteit noemen.
Door zijn beloften handelen we zonder
Begrijpelijk object
We handelen om de reden dat we niet
We handelen om de reden dat we niet
Voor bepaalde geesten is dit absoluut
Onweerstaanbaar, onweerstaanbaar
De overtuiging van het verkeerde of impolicie van een actie
Is vaak de onoverwinnelijke kracht, de onoverwinnelijke kracht
Het is een primitieve impuls, het is een primitieve impuls.
Primitieve impuls
De overweldigende tendens
De overweldigende neiging om verkeerd te doen omwille van het onrecht
Om verkeerd te doen omwille van het onrecht.
We volharden in daden.
Omdat we vinden dat we er niet in moeten volharden.
Omdat we voelen dat we, voelen dat we niet moeten volharden, volharden in hen
Dus Ik wil het weten
Ik wil het weten.
Ik wil het weten.
Ik wil het weten.
Ik wil het weten.
Ik wil het weten.
Volharden in de actie
Volharden in de actie
Fout, Fout, fout, fout
Fout, fout
Volharden in de actie