Lou Reed — Hookywooky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hookywooky" van Lou Reed.
Songteksten
I’m standing with you on your roof
looking at the chemical sky
All purple blue and oranges
some pigeons flying by The traffic on Canal Street’s so noisy
it’s a shock
And someone’s shooting fireworks or a gun
on the next block
An-an-and, I wanna HookyWooky with you
I wanna HookyWooky with you
The traffic’s so noisy it’s a shock
sounds like fireworks or a gun on the next block
Ah, HookyWooky with you
Your ex-lover Satchel is here from France
yet another ex They gather about you like a Mother Superior
all of you still friends, but —
None of my old flames ever talk to me when things
end for me they end
They take your pants, your money, your name
but the song still remains
An-an-and, I wanna HookyWooky with you
Ah-ha-ha-ha, I wanna HookyWooky with you
Then they take your pants, your money, your name
but the song still remains, sayin' -
I wanna HookyWooky with you
You’re so civilized it hurts
I guess I could learn a lot, ha-ha…
About people, plants and relationships
how not to get hurt a lot
And each lover I meet up your roof
I wouldn’t want to throw him off, mmmmm.
Into the chemical sky, down into the streets to die
under the wheels of a car on Canal Street
And each lover I meet up on your roof
I wouldn’t want to throw him off, mmmmm.
Into the chemical sky
under the wheels of a car to die on Canal street
Ah-ah-hi, I wanna, ah, HookyWooky with you
ah-huh, huh-huh-huh-ah
I wanna HookyWooky with you
I wouldn’t want to throw him off into the chemical sky
down into the streets to die
Under the wheels of a car on Canal street
Under the wheels of a car on Canal Street
Under the wheels of a car on Canal Street
HookyWooky
Under the wheels of a car on Canal Street
HookyWooky
Under the wheels of a car on Canal Street
Under the wheels of a car on Canal Street
Hooky-Hooky-Hooky-Wooky
(Under the wheels of a car on Canal Street)
(Under the wheels of a car on Canal Street)
(Under the wheels of a car on Canal Street)
(Under the wheels of a car on Canal Street)
Songtekstvertaling
Ik sta naast je op je dak.
kijkend naar de chemische hemel
Helemaal Paars Blauw en sinaasappelen
sommige duiven vliegen door het verkeer op Canal Street is zo luidruchtig
het is een schok.
En iemand schiet met vuurwerk of een pistool.
op het volgende blok
An-an - and, I wanna HookyWooky with you
Ik wil met je spijbelen.
Het verkeer is zo lawaaierig dat het een schok is.
klinkt als vuurwerk of een pistool in het volgende blok.
HookyWooky met jou
Je ex-geliefde Satchel komt uit Frankrijk.
nog een ex die ze over je verzamelen als een moeder-overste.
jullie zijn allemaal nog vrienden, maar ... —
Geen van mijn oude vlammen praat ooit tegen me als dingen
stop voor mij ze eindigen
Ze nemen je broek, je geld, je naam.
maar het lied blijft
An-an - and, I wanna HookyWooky with you
Ah-ha-ha-ha, i wanna HookyWooky with you
Dan nemen ze je broek, je geld, je naam.
maar het liedje blijft, en zegt: -
Ik wil met je spijbelen.
Je bent zo beschaafd dat het pijn doet.
Ik denk dat ik veel kan leren, ha-ha…
Over mensen, planten en relaties
hoe je niet veel gewond raakt
En elke minnaar ontmoet ik op je dak
Ik wil hem er niet van af gooien, mmmmm.
In de chemische hemel, in de straten om te sterven
onder de wielen van een auto op Canal Street
En elke minnaar ontmoet ik op je dak
Ik wil hem er niet van af gooien, mmmmm.
In de chemische hemel
onder de wielen van een auto om te sterven op Canal street
Ah-ah-hi, Ik wil, Ah, HookyWooky met je
ah-huh, huh-huh-huh-ah
Ik wil met je spijbelen.
Ik zou hem niet in de chemische lucht willen gooien.
op straat om te sterven.
Onder de wielen van een auto op Canal street
Onder de wielen van een auto op Canal Street
Onder de wielen van een auto op Canal Street
HookyWooky
Onder de wielen van een auto op Canal Street
HookyWooky
Onder de wielen van een auto op Canal Street
Onder de wielen van een auto op Canal Street
Hooky-Hooky-Hooky-Wooky
(Onder de wielen van een auto op Canal Street)
(Onder de wielen van een auto op Canal Street)
(Onder de wielen van een auto op Canal Street)
(Onder de wielen van een auto op Canal Street)