Lou Reed — Fly Into the Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly Into the Sun" van Lou Reed.
Songteksten
I would not run from the holocaust
I would not run from the bomb
I’d welcome the chance to meet my maker
and fly into the sun
Fly into the sun
fly into the sun
I’d break up into million pieces
and fly into the sun
I would not run from the blazing light
I would not run from its rain
I’d see it as an end to misery
as an end to worldly pain
An end to worldly pain
an end to worldly pain
I’d shine by the light of the unknown moment
to end this worldly pain
And fly into the sun
fly into the sun
I’d shine by the light of the unknown moment
and fly into the sun
The earth is weeping, the sky is shaking
the stars split to their core
And every proton and unnamed neutron
is fusing in my bones
And an unnamed mammal is darkly rising
as man burns from his tomb
And I look at this as a blissful moment
to fly into the sun
Fly into the sun
fly into the sun
I’d burn up into a million pieces
and fly into the sun
To end this mystery
answer my mystery
I’d look at this as a wondrous moment
to end this mystery
Fly into the sun
fly into the sun
I’d break up into a million pieces
and fly into the sun
Songtekstvertaling
Ik zou niet vluchten voor de holocaust.
Ik zou niet vluchten voor de bom.
Ik zou graag mijn maker ontmoeten.
en vliegen in de zon
Vlieg in de zon
vlieg in de zon
Ik zou in miljoenen stukjes uiteenvallen.
en vliegen in de zon
Ik zou niet vluchten voor het brandende licht.
Ik zou niet vluchten voor de regen.
Ik zie het als een einde aan ellende.
als een einde aan wereldse pijn
Een einde aan wereldse pijn
een einde aan wereldse pijn
Ik zou schijnen door het licht van het onbekende moment
om deze wereldse pijn te beëindigen
En vliegen in de zon
vlieg in de zon
Ik zou schijnen door het licht van het onbekende moment
en vliegen in de zon
De aarde huilt, de hemel trilt
de sterren splijten in hun kern.
En elk proton en naamloze neutron
het smelt in mijn botten.
En een niet genoemd zoogdier is duister stijgend
als de mens brandt uit zijn graf
En ik zie dit als een gelukkig moment.
om in de zon te vliegen
Vlieg in de zon
vlieg in de zon
Ik zou verbranden in een miljoen stukjes
en vliegen in de zon
Om dit mysterie te beëindigen
antwoord mijn mysterie
Ik zou dit zien als een wonderbaarlijk moment.
om dit mysterie te beëindigen
Vlieg in de zon
vlieg in de zon
Ik zou in een miljoen stukjes breken.
en vliegen in de zon