Lou Reed — Egg Cream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Egg Cream" van Lou Reed.
Songteksten
When I was a young man, no bigger than this
a chocolate egg cream was not to be missed
Some U Bet’s Chocolate Syrup, seltzer water mixed with milk
you stir it up into a heady fro, tasted just like silk
You scream, I steam, we all want egg cream
You scream, I steam, we all want egg cream
Now you can go to Junior’s, Dave’s on Canal Street
and I think there’s Ken’s in Boston
there must be something in L.A.
But Becky’s on Kings Highway, was the egg cream of choice
and if you don’t believe me, go ask any of the boys
You scream, I steam, we all want egg cream
You scream, I steam, we all want egg cream
The only good thing I have to say about P. S. 92
was the egg cream served at Becky’s, it was a fearsome brew
For 50 cents you got a shot, choco bubbles up your nose
that made it easier to deal with knife fights
and kids pissing in the street
You scream, I steam, we all want egg cream
You scream, I steam, we all want egg cream
So the next time you’re in Brooklyn, please say hello for me at Totonno’s for Pizza and ice cream at Al and Shirley’s
But mostly you go to Becky’s, sit in a booth and say hello
and have two chocolate egg cream, one to stay and one to go You scream, I steam, we all want egg cream, ah You scream, I steam, we all want egg cream
You scream, I steam, we all want egg cream
Songtekstvertaling
Toen ik een jonge man was, niet groter dan dit.
een chocoladeeicrème mocht u niet missen
Wat u Bet ' s chocoladesiroop, seltzer water gemengd met melk
je roert het op in een heady fro, smaakte net als zijde.
Jij schreeuwt, Ik stoom, we willen allemaal eiercrème
Jij schreeuwt, Ik stoom, we willen allemaal eiercrème
Nu kun je naar Junior 's, Dave' s op Canal Street.
en ik denk dat Ken in Boston is.
er moet iets zijn in L. A.
Maar Becky is op Kings Highway, was het ei crème van keuze
en als je me niet gelooft, vraag het dan aan de jongens.
Jij schreeuwt, Ik stoom, we willen allemaal eiercrème
Jij schreeuwt, Ik stoom, we willen allemaal eiercrème
Het enige goede wat ik te zeggen heb over P. S. 92
was de eiercrème bij Becky geserveerd, Het was een angstaanjagend brouwsel
Voor 50 Cent heb je een shot, choco bubbels in je neus.
dat maakte het makkelijker om met mesgevechten om te gaan.
en kinderen die op straat pissen
Jij schreeuwt, Ik stoom, we willen allemaal eiercrème
Jij schreeuwt, Ik stoom, we willen allemaal eiercrème
Dus de volgende keer dat je in Brooklyn bent, doe me de groeten bij Totonno 's voor Pizza en ijs bij Al en Shirley' s.
Maar meestal ga je naar Becky, zit je in een hokje en zeg je hallo.
en neem twee chocoladeeicrème, één om te blijven en één om te gaan je schreeuwt, Ik stoom, we willen allemaal eiercrème, ah je schreeuwt, Ik stoom, we willen allemaal eiercrème
Jij schreeuwt, Ik stoom, we willen allemaal eiercrème